¿Cuáles serían las métricas más efectivas para comparar la calidad de las fotos tomadas desde un teléfono inteligente/iPhone y una cámara fotográfica digital?

Realmente depende de la escena en cuestión.

En el momento en que la mayoría de las imágenes de una cámara fija digital (DSC) llegan a Internet, lo más probable es que hayan sido recortadas y reducidas (o redimensionadas por la aplicación en línea que las muestra) hasta el punto de que hay muy poca diferencia perceptible para las fotos tomadas. bajo luz brillante. Donde la diferencia se vuelve más notoria es cuando la escena fotografiada presenta mayores desafíos: alto contraste/rango dinámico, poca luz, acción rápida con luz menos que ideal, iluminación con un fuerte matiz de color, etc.

En ese tipo de situaciones, la ventaja de un sensor más grande con sensores más sensibles, más opciones para que el usuario controle la forma en que la cámara graba la escena y la capacidad de ajustar áreas individuales de la foto de forma independiente en un grado mucho mayor utilizando archivos grabados. en formato RAW, en lugar de JPEG, debería permitir que el DSC en las manos adecuadas obtenga tomas que el teléfono inteligente no puede.

Diría que el factor principal sería la relación de dimensiones/aspecto de píxeles. La mayoría de los teléfonos inteligentes en estos días toman una toma más rectangular que el 3: 2 habitual de una DSLR. Eso suponiendo que las imágenes no estén recortadas, por supuesto. Un rango dinámico deficiente (es decir, sombras oscuras y/o luces difuminadas) debido a una medición menos avanzada y un ruido más perceptible también serán indicadores.