¿Cuál es la mejor manera de preparar, imprimir y exhibir fotos nocturnas?

A menos que su foto esté hecha casi en su totalidad de tonos muy oscuros (a propósito), ¿por qué la manejaría de manera diferente a una "normal" (luz del día), ya que está correctamente expuesta?

Siempre que haya manejado bien su foto durante el procesamiento posterior, tratando de mantener el histograma equilibrado, y su cadena gráfica esté calibrada correctamente, debería obtener (como) buenas impresiones (como con las fotos "normales").

Solo dos puntos que tal vez desee observar sobre el papel:

• Como se indicó anteriormente, un papel brillante (de buena calidad) puede ser más favorecedor porque permitirá que los colores oscuros sean "más profundos" (que en un papel mate, debido al Dmax, consulte aquí http://www.cambridgeincolour.com /tutorials/dynamic-range.htm por ejemplo)... y luego una intención artística específica podría entrar en juego y contradecir esta afirmación (y conozco a algunas personas que prefieren los papeles mate, pase lo que pase).
• Sin embargo, el papel satinado es... satinado :-) así que imagina que si muestras tus fotos en una exposición con iluminación inadecuada, el resultado puede ser catastrófico, especialmente con imágenes más oscuras. El papel semibrillante puede ser una solución intermedia (generalmente mi favorito).
• Si tiene detalles claros delgados dentro de grandes áreas oscuras, necesita un papel con una difusión de tinta bien controlada, de lo contrario, estos detalles se perderán (borrosos). Una vez más, los papeles brillantes generalmente funcionan mejor aquí.

En inglés, encontré esta página que parece precisa en papeles: http://www.steves-digicams.com/knowledge-center/using-matte-semi-gloss-and-glossy-paper.html

Tal como están las cosas, las fotografías diurnas normales se imprimen mucho más oscuras de lo que aparecen en los monitores (ya que el papel no emite su propia luz).

Obviamente, no brillarán en la oscuridad, pero si se muestran con la luz adecuada, no es necesario que se impriman más oscuros. Si se imprimen más oscuras, generalmente significa que el brillo de la pantalla está demasiado alto o que las impresiones se muestran con poca luz.

Me pregunto cómo imprimir fotos inherentemente oscuras sin perder por completo los detalles de las sombras.

No estoy seguro si entiendo correctamente lo que quiere decir con perder detalles de sombras en este contexto. Si ve el detalle en su pantalla calibrada en su editor con la prueba en pantalla activada y está usando un buen perfil de impresora, el detalle de la sombra debería mostrarse en la impresión con cualquier combinación de impresión/papel decente.

¿O las fotos oscuras solo necesitan mostrarse con una iluminación realmente brillante?

Deben estar iluminados normalmente. La luminosidad de la impresión se puede ajustar a la intensidad de la luz con la que se muestran (hasta cierto punto).

Como otros señalaron, use papel con alto Dmax. Estos suelen ser los tipos brillantes y perlados. Si necesita papel natural o mate, también hay algunos con un Dmax decente, como el Hahnemuehle Photo Rag. Los valores Dmax o los valores L de los papeles se pueden encontrar en Internet. O si imprime en casa, obtenga algunos paquetes de muestra y pruébelos. O hable con su laboratorio...

El tipo de montaje también jugará un papel. Pienso que, por ejemplo, una cara impresa con una escena nocturna montada en acrílico parecerá visualmente más atractiva que una cubierta de vidrio (especialmente con un vidrio menos costoso).

Dos palabras: pruebas blandas . Solo recuerde que la mayoría de los monitores de alta calidad pueden mostrar una gama más amplia, tanto en términos de rango de colores como de rango dinámico, que la mayoría de las impresoras. Cuando realiza una prueba en pantalla con un perfil de color para la combinación deseada de impresora/tinta/papel, limita la gama de la imagen enviada a la pantalla a lo que la impresora puede reproducir. Es posible que no pueda reproducir una imagen con una impresora de la forma en que puede ver la versión antes de realizar la prueba en pantalla en su pantalla de amplia gama, pero puede ver cómo se traducirá esa imagen para adaptarse a las capacidades de la impresora. Dependiendo de la aplicación que utilice, también puede definir cómo los valores fuera de gama se traducen en valores dentro de las capacidades de la impresora/tinta/papel.

Este completo artículo cubre el flujo de trabajo que utiliza un artista para imprimir sus imágenes HDR. Esto incluye qué software, impresoras y tintas funcionan para ella.