¿Cuál es el significado real del mantra Gayathri?

He estado cantando ese mantra todas las mañanas hasta hoy y no tengo ni idea de lo que significa.

Pero me doy cuenta de que el sonido producido al cantar ese mantra es la parte más importante; Todavía quiero saber su significado.

El idioma sánscrito es un idioma completo y todos los demás idiomas están incompletos, por eso no podemos describir la traducción exacta de los versos sánscritos en inglés, hindi o cualquier otro idioma.
@Creator ¿Qué quieres decir con completo o incompleto? ¿Qué propiedades de "completitud" tiene el sánscrito que, digamos, no tiene el latín?
Tu pregunta ya tiene respuesta aquí: hinduism.stackexchange.com/a/463/81
Por cierto, como nota al margen de mi respuesta a continuación, cuando recibe la iniciación de sannyas, a una persona se le da un gayatri diferente para que los sadhus canten todos los días. Lo siento, no preguntes qué es, no está permitido.
Uno del significado: Om, la Madre dichosa, sustancia y sustrato de los Tres mundos, en Ti meditamos, y eres Tú quien ilumina nuestra Mente.

Respuestas (3)

Gayatri es Rig veda (III. lxii. 10.) La traducción de Ralph Griffith es

Que alcancemos esa excelente gloria de Savitar el Dios:
Que él estimule nuestras oraciones.

Una mejor traducción podría ser:

Meditamos en la gloria de ese Ser que ha producido este universo.
Que El ilumine nuestras mentes

El mantra significa :

"Oh tú, existencia Absoluta, Creador de las tres dimensiones, contemplamos tu luz divina. Que Él estimule nuestro intelecto y nos otorgue verdadero conocimiento".

O simplemente,

"Oh Madre Divina, nuestros corazones están llenos de oscuridad. Por favor, haz que esta oscuridad se aleje de nosotros y promueve la iluminación dentro de nosotros".

¡Bienvenido al hinduismo SE! ¿Puedes por favor? Específicamente señale el enlace donde se da este significado.

La misma palabra "Gayatri" explica la razón de la existencia de este mantra. Tiene su origen en la frase sánscrita Gayantam Triyate iti, y se refiere a ese mantra que rescata al cantor de todas las situaciones adversas que pueden conducir a la muerte.

Diosa Gayatri también se llama "Veda-Mata" o la Madre de los Vedas - Rig, Yajur, Saam y Atharva - porque es la base misma de los Vedas. Es la base, la realidad detrás del universo experimentado y conocido.

Fuente

aum

Bhuh Bhuvah Svah

Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dheemahi

Dhiyo Yo nah Prachodayat

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Cuál es el significado real del mantra Gayathri?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v