Cuando llegaron, subieron a la habitación donde se hospedaban. Estuvieron presentes Pedro, Juan, Santiago y Andrés; Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo; Santiago hijo de Alfeo y Simón el Zelote, y Judas hijo de Santiago. ( Hechos 1:13 NVI )
¿Cuál es el significado de llamar a Simón "el Zelote"? ¿Es este un título judío apropiado, o qué?
De Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Zealotry Citaré una parte interesante aquí.
Los zelotes se opusieron al dominio romano y trataron de erradicarlo violentamente atacando generalmente a romanos y griegos. Los fanáticos involucrados en la violencia contra otros judíos fueron llamados sicarios.[9] Asaltaron viviendas judías y mataron a judíos que consideraban apóstatas y colaboradores, al mismo tiempo que instaban a los judíos a luchar contra los romanos y otros judíos por la causa. Josefo pinta un cuadro muy sombrío de sus actividades cuando instituyeron lo que él caracterizó como un "reinado de terror" asesino antes de la destrucción del Templo Judío.
Esto dice MUCHO sobre lo que Jesús pudo lograr al reunir a sus 12. Teniendo en cuenta que tenía un recaudador de impuestos y un zelote, que en otras circunstancias apuntaría a un recaudador de impuestos como un "colaborador". Considere las enseñanzas de Jesús e imagine cuánto cambio de vida había sufrido este Simón. Cosas como "Ama a tu enemigo" y "Dad al César lo que es del César". No dice que Simon fuera un sicario, pero probablemente había algunas creencias fundamentales compartidas.
No soy un estudioso de la Biblia, pero creo que Zelote significa más que ser celoso de Jesús. Está en mayúscula en el pasaje que compartió.
Según la Concordancia de Strong , la definición del griego que se usa aquí es "alguien que se dedica con entusiasmo a una persona o cosa, un fanático".
Los estudios de Helps Word dicen que un fanático es alguien "que (literalmente) 'hierve de pasión'". (Aquí "se desborda" es la traducción literal de zeó , que en sentido figurado significa "ser serio, poner el corazón en, estar completamente decidido a".)
Diría que además de distinguirlo de Simón Pedro (como dijo Richard), significa que él estaba extremadamente apasionado por seguir a Jesús.
(aparte: me gustaría que me llamaran fanático de Jesús)
Era otro de los apóstoles:
Lucas 6:14-16 (NVI)
Simón (a quien llamó Pedro), su hermano Andrés, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago hijo de Alfeo, Simón, llamado el Zelote, Judas hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que se convirtió en traidor.
Había dos apóstoles llamados "Simón", uno es "Simón Pedro" y el otro es "Simón el Zelote". El nombre era una forma de distinguirlo del "otro" Simon y posiblemente se refería a un rasgo de carácter.
No se sabe mucho más de él aparte de su nombre.
( fuente )
en el idioma griego original, a Simón se le llama el ' Kanaanita ' en Marcos 3:18 y Mateo 10:4 y, siendo similar a la palabra griega Kananaia (cananeo), generalmente se supone que significa el 'cananeo', como leemos en la mayoría de las traducciones al inglés. Sin embargo, al copiar de Marcos , el autor de Lucas y Hechos notó la similitud de esta palabra griega con la palabra aramea para Zelote, qan'ana . Los zelotes fueron un movimiento político fanático que participó en la Primera Guerra Romano-Judía de 66-70 EC. Dado que esto parece tener más sentido en el contexto de la misión de Jesús, sustituyó la palabra griega ' Zēlōtēn' (Zealot) en el pasaje paralelo en Lucas 6:15 y nuevamente en Hechos 1:13.
El significado de que Lucas llame a Simón 'el zelote' es simplemente que el autor se dio cuenta de que Kananaios no era una palabra griega conocida en ese momento, y que 'zelote' parecía más apropiado para el contexto que 'cananeo'.
bruce concejal