¿Cuál es el significado de las líneas recitadas por V antes de salvar a Evey de los dedos?

¿Cuál es el significado de las líneas recitadas por V antes de salvar a Evey de los dedos?

¡Esta es una gran pregunta! Las líneas habladas por V están tomadas del primer acto de Macbeth , cuando un soldado informa al rey de Escocia sobre una batalla entre el ejército de su majestad y las fuerzas rebeldes.

En el siguiente texto, el general del ejército del rey es Macbeth (y el de los rebeldes, Macdonwald).

Dudoso que se mantuvo; Como dos nadadores gastados que se aferran juntos Y ahogan su arte. El despiadado Macdonwald,
digno de ser un rebelde, porque para eso
las villanías que se multiplican de la naturaleza
pululan sobre él , desde las islas occidentales
de kerns y horcas se suministra;
Y la fortuna, en su maldita pelea sonriente,
Mostró como la puta de un rebelde.

Pero todo es demasiado débil;
Porque el valiente Macbeth, bien merece ese nombre,
desdeñando la fortuna, con su acero blandiendo,
que humeaba con una ejecución sangrienta ,
como un siervo del valor, se
abrió camino hasta encontrarse con el esclavo;
Y nunca le estrechó la mano, ni se despidió de él,
hasta que lo descosió de la nave a las chaparreras,
y fijó su cabeza sobre nuestras almenas.

Como puede ver claramente, las líneas pronunciadas por V son en realidad una combinación de lo que dice el soldado sobre Macbeth y Macdonwald.

Ahora, el significado detrás de esto, es decir, por qué V usó descripciones tanto del héroe como del enemigo cuando apareció por primera vez en la película, está sujeto a interpretación, con dos incertidumbres principales:

1. ¿Se estaba presentando V con esta referencia a Macbeth, o simplemente preparando el escenario para la pelea que se avecina en el callejón (o incluso, para toda la película)? y

2. ¿V se identifica específicamente con Macbeth, o los paralelos con Macbeth y V de Vendetta deberían manejarse un poco más libremente?

Si V hizo esta declaración para presentarse, entonces, tal vez, esto establezca inmediatamente la naturaleza del personaje de V a lo largo de la película; siendo así, desde una perspectiva, es visto como un rebelde, pero de hecho, está luchando por una causa justa y por el bien de la gente/país.

Y luego otra posible explicación/conexión...

Hacia el final de la película, cuando V está en el túnel con Creedy y su escuadrón, se muestra a V quitándose la armadura de placas de acero ensangrentada, que es similar a cómo se describe a Macbeth en la cita. Además, V estaba rodeado por una gran cantidad de personas y claramente superado en número, pero aún tenía una sonrisa y era un rebelde digno , al igual que Macdonwald. Dicho esto, la línea de V al comienzo de la película podría haber sido un presagio de su enfrentamiento con Creedy.

Y, por último, también hay una posible conexión en el hecho de que, al pronunciar la línea de Macbeth, fue el principio del fin para V, tal como lo fue para Macbeth (después de que el soldado informara al rey, Macbeth fue ascendido, lo que finalmente lo llevó a corrompido por el poder y la inseguridad de perder el poder).

Aparte de esto, dudo en ofrecer más explicaciones, ya que tales intentos tienden a depender de cómo se interprete el propio Macbeth, y ese es otro tema.

Al estar basado en un Alan Moore GN (para mí, la mejor adaptación de cualquiera de sus trabajos), está lleno de detalles intelectuales e inteligentes como ese.

Macbeth, Acto I, Escena II [El despiadado Macdonwald] William Shakespeare, 1564 - 1616 Un sargento, explicando el coraje de Macbeth en la batalla contra el rebelde Macdonwald

El despiadado Macdonwald, digno de ser un rebelde, porque las villanías de la naturaleza que se multiplican se abalanzan sobre él, desde las islas occidentales de kerns y horcas se suministra; Y la fortuna, en su maldita pelea sonriendo, Mostró como la puta de un rebelde: pero todo es demasiado débil; Para el valiente Macbeth, bien se merece ese nombre, desdeñando la fortuna, con su acero blandiendo, que humeaba con una ejecución sangrienta, como el siervo del valor se abrió paso hasta que se enfrentó al esclavo; Que nunca le estrechó la mano, ni se despidió de él...

TLDR; Macbeth luchó contra obstáculos aparentemente abrumadores y mató al traidor Macdonwald, y ayudó a rescatar al hijo del rey, Duncan. V superó los obstáculos y rescató a Evey.

V también cita a Hamlet, Noche de Reyes y Ricardo III, lo que demuestra que es un hombre culto e inteligente, en desacuerdo con la mayoría de la población bajo el gobierno orwelliano.