En la escena de Cuba durante la reunión de socios y el cumpleaños de Hyman Roth, Michael Corleone cuenta el episodio que presenció hoy: un rebelde se suicidó al explotar una granada. Hyman Roth luego lleva a Michael a un lado y dice:
Miguel.
Prefiero que hablemos de esto cuando estemos solos.
Los dos millones nunca llegaron a la isla .
¿Qué significa esa frase?
Michael ha retrasado el pago de su parte del dinero debido a sus dudas sobre la viabilidad del pago para garantizar que el gobierno cubano pueda detener a los rebeldes.
Esto queda claro un poco más tarde cuando Fredo trae el dinero, en efectivo .
FREDO: Dios mío, qué viaje. Todo el tiempo estoy pensando qué pasa si alguien sabe lo que tengo aquí. ¿Te imaginas eso, eh? ¿Dos millones de dólares en el asiento a mi lado en el avión?
[Abre el maletín, abre la cremallera y comienza a mostrarle el dinero a MICHAEL. Luego mira al BODYGUARD.]
Michael, ¿qué diablos está pasando de todos modos? Estoy totalmente en la oscuridad.
MICHAEL: La familia está haciendo una inversión en La Habana.
[MICHAEL lleva el maletín a un guardia.]
Este es un pequeño regalo para el PRESIDENTE.