Los primeros nombres de las personas de Westerosi son bastante similares a los nombres en el mundo real. Sin embargo, esto parece ser contradictorio con la historia del continente en el mundo. El idioma de Andals llamado Common Tongue, que se traduce como el inglés del mundo real, es mutuamente inteligible en todo Westeros. Sin embargo, los nombres suenan bastante extraños.
Ahora, en la Europa del mundo real, debido a factores religiosos, los europeos adoptaron muchos nombres de origen hebreo, griego y latino. Sin embargo, este no es el hecho en Westeros, donde la Fe de los Siete es una fe nativa de Andal. Deberíamos esperar que una gran parte de los nombres (al menos estos populares al sur del cuello) tuvieran etimología inglesa.
¿Hay alguna explicación para esto dada por GRRM? ¿O alguna teoría para explicar eso?
Martin basó muchos de los nombres en nombres ingleses medievales (Henry, Edward, ocasionalmente Richard) y dijo que los tomaría prestados y les daría un giro ( Edward se convierte en Eddard ), y estos nombres más simples como Stark se los daría a los descendientes de la Primera Hombres. Se inspiraría para estos giros en los fenómenos históricos de personas que, aparentemente, no pueden deletrear correctamente sus nombres (6 variaciones de Shakespeare, etc.).
Eran los valyrios a quienes les pondría nombres más exóticos que incluían muchas construcciones con 'y' y 'ae' (p. ej., D ae ner y s , Ae gon , etc.).
Lo que es más importante, la regla principal de Martin para inventar nombres es "Lo que suena bien".
Los nombres de las familias y asentamientos dornienses no suenan extraños en absoluto, y fácilmente podrían pasar como nombres ingleses medievales (por ejemplo, Martell). La razón por la que algunos de los nombres (especialmente los primeros) más adelante en la historia comenzaron a sonar "extraños" (por ejemplo, Oberyn, Nymeros, etc.) fue debido a una alianza entre los Dornish Martells y la reina guerrera Rhoynarian (Essos) Nymeria, que unió las dos casas e influyó en el nombramiento.
La forma en que Dorne es actualmente (era de los programas de televisión) es un producto de milenios de guerras e influencias que incluyen a los primeros hombres y los ándalos, pero luego incluye mucha más influencia de Essosi (por ejemplo, Rhoynarian Wars).
Esta pregunta en realidad se planteó una vez en una entrevista con GRRM, dio una respuesta
Firme
zefciu
Firme
zefciu
kuhl