¿Cómo se escribe un nombre real con el número de reinado y el apodo?

Sé que esto va más allá del ámbito de la fantasía, pero estoy específicamente interesado en Game of Thrones. He estado compilando una hoja de cálculo de cada personaje con nombre dentro de Game of Thrones, y no estoy seguro de cómo lidiar con los apodos y los números de reinado. Por ejemplo, escribiría el nombre de Aegon Targaryen, cuarto de su nombre, conocido como "el Indigno", como:

Aegon IV "el Indigno" Targaryen

o

Aegon "el Indigno" IV Targaryen

¿O algún otro método por completo? Tal vez parezca extraño incluir apodos, pero dado lo prolífica que es la lista de personajes de ASOIAF, particularmente la Casa Targaryen, pensé que era un método útil de diferenciación.

Esta pregunta parece estar fuera de tema porque pertenece a english.stackexchange.com/questions
Base de datos en tercera forma normal, quizás. Pero no estoy seguro de que hayas preguntado en el lugar correcto. Esta plataforma está dedicada a problemas/preguntas fantásticos y poco realistas. Su pregunta, por otro lado, es muy mundana y razonable.
No publicaré esto en ELU porque la respuesta de Richard fue satisfactoria, a menos que alguien realmente quiera cerrar la pregunta.
@Einer, podría usar una base de datos normalizada pero parece excesivo. Un archivo plano satisfará mis necesidades y seguirá siendo perfectamente legible.
Sí, podría ser una especie de exageración ;-). De todos modos: ¡Bienvenido a scifi.stackexchange!
Gracias :)! Supongo que podría dividir el campo del personaje en número de reinado, título, apodo, nombre y nombre de la casa, pero supongo que desperdiciaría espacio dado que hay muchos personajes que solo tienen un nombre.
@Einer Este sitio no está dedicado únicamente a problemas y preguntas poco realistas y/o fantásticos. Las preguntas de identificación de historias y orden sugerido son solo dos ejemplos que no son ni poco realistas ni fantásticos. Diría que esta pregunta está dentro del ámbito del tema de este sitio, debido a la fuente.
@Xantec Cierto. Lo que quise decir fue: Este sitio es sobre ficción. Y preguntas como "¿Debería copiar mi colección de Star-Trek de VHS a DVD?" está algo relacionado con la ficción, pero su respuesta también se aplica a los videos de gatos y, por lo tanto, estaría fuera de lugar aquí. No sería una cuestión de ficción. Y siento que este tampoco lo es. El orden de visualización y la identificación de la historia, por otro lado, son cuestiones que solo conciernen a la ficción.
Le daría un pase a esta pregunta, pero no dejes que vuelva a suceder :-).
Bueno :). Tengo lo que vine a buscar, de todos modos.
@Richard No estoy seguro de que esto sea un tema para el idioma y el uso del inglés porque sus preguntas frecuentes dicen específicamente que las preguntas sobre nombres están fuera del tema . Había una metapregunta sobre la denominación de personas y familias dentro del idioma inglés, cuyo resultado final fue trasladar dichas preguntas a Genealogy.SE . Sin embargo, esta puede ser una subclase adicional, ya que se trata de escribir nombres en inglés, no de nombrar cosas.
Estoy corregido en la corrección. Lo que pensé que era un error tipográfico era en realidad una palabra correctamente escrita y correctamente aplicada. Mi vocabulario ha aumentado en consecuencia.
No se preocupe, @Morgan, aprendí el término regnal numberrecientemente y creo que fue de este sitio web :').
@Dacio, ¿considera la pregunta sobre el tema de la ciencia ficción?
Para que sea un tema incuestionable para SF&F.SE, podría decir: "¿George RR Martin alguna vez hace referencia a nombres completos de monarcas combinados con números de reinado y cognomen? (Aparte: ¿podríamos decir que esos eran los monarcas de los gobernantes - ers ?) Si es así, ¿cómo lo escribe? Si no, ¿cuáles son algunos ejemplos en los que usa un nombre y un número muy cerca? Pero FWIW, te hice +1 hace mucho tiempo.
Ah :). De acuerdo, bueno, estoy contento con la pregunta tal como está si todos los demás lo están. ¿Y SF&F.SE? ¿Es esa la abreviatura estándar? (¡Parece mucho más ofuscado que la ciencia ficción!)

Respuestas (1)

En casi todos los casos del mundo real, el uso del cognomen reemplazaría la necesidad de usar el título formal. Sin rodeos, si un monarca es lo suficientemente (in) famoso como para merecer un apodo, entonces no necesitas los números para saber de quién estás hablando.

Al escribir, es casi seguro que te quedas con el primer ejemplo;

  • Iván IV "El Terrible" de Rusia ,

o posiblemente incluso

  • "Iván IV Vasilyevich, comúnmente conocido como "Iván el Terrible" .
La segunda opción me parece la más natural: Aegon IV Targaryen, también conocido como "Aegon el Indigno".
Es bueno saberlo. Sin embargo, creo que elegiré Ivan IV "The Terrible" Vasilyevich, porque estoy usando un solo campo de nombre y no quiero saturarlo, y ahora que lo pienso, hace que sea más fácil buscar.
¿Cómo se escribe un nombre real con el número de reinado y el apodo?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v