Siempre digo el niyyat o la intención en mi idioma, porque no sé si alguien me ayudaría a decir el niyyat en árabe con transliteración.
Para la oración de cuatro raka'ats (Fard), por ejemplo , la pronunciación 'Isha' :
“Nawayatu An Ussallia Lillahi Ta'ala Arba'a Raka'atin Salata-l- 'Isha ' Faaradullahi Ta'ala Eqtadaaitu Bihazal Imami Mutawajjihan Ila jihati-l-Ka'bati sh-Sharifati, Allahuu Akbar”
Traducción:
(Me dirigí a ALLAH con la intención de rezar la oración Fard de **Isha'**s 4 Rakat ALLAH Taala siguiendo a este Imam mirando hacia Kabah, ALLAH es el más grande) Para dos oraciones raka'ats (Fard)
Y para la pronunciación fajr/sobh fard:
“Nawayatu An Ussallia Lillahi Ta'ala Arba'a Raka'atin Salata-l- Fajri Faaradullahi Ta'ala Eqtadaaitu Bihazal Imami Mutawajjihan Ila jihati-l-Ka'bati sh-Sharifati, Allahuu Akbar”
Traducción:
(Me dirigí a ALLAH con la intención de rezar las 2 Rakat de Fajr, la oración de Fard de ALLAH Taala mirando hacia Kabah, ALLAH es el Más Grande)
Por tres raka'ats Oración (Fard) ( Magreb )
Pronunciación:
“Nawayatu An Ussallia Lillahi Ta'ala Arba'a Raka'atin Salata-l- Maaghribi Faaradullahi Ta'ala Eqtadaaitu Bihazal Imami Mutawajjihan Ila jihati-l-Ka'bati sh-Sharifati, Allahuu Akbar”
Traducción:
(Me dirigí a ALLAH con la intención de rezar las 3 Rakat de Magrib , la oración de Fard de ALLAH Taala mirando hacia Kabah, ALLAH es el Más Grande)
Por tres raka'ats Oración (Witr Waajib)
Pronunciación:
“Nawayatu An Ussallia Lillahi Ta'ala Arba'a Raka'atin Salata-l- Witri Wajibullahi Taala Mutaowajjihan Ila Jihati-l-Ka'batish Sharifati, Allahuu Akbar”
Traducción:
(Me dirigí a ALLAH con la intención de rezar las 3 Rakat de Witr , la oración waajib de ALLAH Taala mirando hacia Kabah, ALLAH es el Más Grande)
musulmán_1234
Medi1Saif