Situación: un experto en la materia me está ayudando con algo que, bueno, es importante. (a mi)
Quiero enviarle un breve mensaje de agradecimiento y hacerle saber que aprecio mucho el tiempo que dedicaría a esto Y que respeto y me alegra el hecho de que ella tenga el conocimiento del dominio que yo no tengo.
¿Cuál sería la versión correcta de -
Agradezco el tiempo que dedicará a esto y el hecho de que tiene la experiencia necesaria.
(Por favor, ayude a volver a etiquetar esta pregunta apropiadamente. Examiné las etiquetas disponibles pero no estoy seguro de haber elegido las más apropiadas).
"Muchas gracias por compartir generosamente su tiempo y experiencia". Con superlativos adicionales y la palabra "apreciar" según sea necesario.
"Este proyecto no podría completarse sin su experiencia específica y su generoso apoyo. Tenga en cuenta que tiene mi más profundo agradecimiento".
Es posible que desee agregar algunos detalles que caractericen sus interacciones para que el mensaje sea un poco más personal. La frase "pericia específica" es un poco vaga.
¿Le proporcionó grabaciones archivadas de datos de la misión? ¿Hubo anécdotas en particular que se quedaron grabadas en tu mente? ¿Su campo de investigación se adaptaba perfectamente a sus necesidades? ¿Vino preparada con archivos para que usted los examine en su tiempo libre? ¿Sugirió recursos adicionales que incrementaron su conocimiento del tema?
Estos son solo algunos ejemplos que mencionaría (si ocurrieran) para que el destinatario supiera que no solo estaba enviando un saludo común, sino un agradecimiento genuino, específicamente pensado y destinado a ella.
Finalmente, no está de más mencionar que incluirás un 'agradecimiento especial' en tu producto final a su nombre.
Juan Smithers
amol