Cómo usar CMYK "true black" en OS X Pages

Pages simplemente no está diseñado para la impresión comercial profesional. Si necesita controlar su producción para la impresión offset comercial, es mejor que use algo como Adobe Illustrator o InDesign. Si está imprimiendo el folleto usted mismo o utilizando un servicio de impresión digital, es mejor que trabaje en RGB y deje que la impresora haga la conversión por usted.

Puede elegir colores CMYK cambiando a Controles deslizantes CMYK en el cuadro de diálogo Colores. También puede elegir un perfil de color específico haciendo clic en el engranaje a la derecha del control deslizante:

Sin embargo, parece que esta es una configuración por objeto, no por documento.

Sin embargo, la exportación de PDF predeterminada siempre generará un PDF RGB, que a su vez convertirá sus colores nuevamente a RGB. Si tiene Acrobat instalado, puede exportar un PDF de Adobe CMYK yendo a Imprimir y seleccionando "Guardar como PDF de Adobe" en el menú desplegable de PDF (parte inferior izquierda del cuadro de diálogo). A continuación, puede seleccionar un ajuste preestablecido con el perfil de color y la configuración de salida correctos...

Pero, de ninguna manera, con ninguna configuración, puedo hacer que el PDF salga con los valores CMYK correctos: Pages siempre convierte sus colores en alguna parte del proceso.

La única otra opción es usar algo como Adobe Acrobat para convertir sus colores después de exportar su PDF (usando Preflight o la herramienta Convertir colores).