¿Cómo se ve la alimentación visual de la retina antes de que sea procesada por la corteza visual?

Hace poco estuve en el Simposio ACM sobre Percepción Aplicada, donde vi un discurso de apertura sobre la atención visual. El orador ( Laurent Itti ) mostró una animación que me dejó alucinado. Mostraba un video de peces nadando en el océano y, junto a él, el mismo video "visto" por la retina. Este último estaba al revés y distorsionado más allá del reconocimiento, excepto en la fóvea, que saltaba a lugares destacados en el video. Había oído explicar antes que "tu ojo no 've' imágenes, tu cerebro las reconstruye", pero nunca antes lo había visto ilustrado tan bien.

Quiero encontrar una animación similar para mostrar a amigos y estudiantes, pero tengo problemas para encontrar algo. Las búsquedas producen principalmente diagramas de luz que pasa a través del ojo o algo similar. Lo único que he encontrado que muestra cómo se ve realmente una imagen cuando llega a la retina es esta imagen. Es un buen comienzo, pero realmente me gustaría una animación, como un video o un GIF, para mostrar cómo el cerebro une las imágenes de la retina en cada fijación en lo que parece una imagen/video coherente.

¿Me pueden ayudar a encontrar una animación así? ¿Algo que muestre cómo se ve realmente una fuente visual sin procesar?