Creo, y admito que esto es solo especulación, que es una mezcla de Spiner con una versión mejorada del maquillaje de Data y algo de envejecimiento digital, pero no un personaje completamente CGI. El rostro de Data en las nuevas imágenes se ve más redondo y suave, más parecido al de Spiner ahora, con una barbilla mucho menos prominente. Entonces, si se aplica algún antienvejecimiento, parece que lo usan principalmente para suavizar la cara de Spiner y eliminar algunas de las líneas, lo que también ayuda a hacer el maquillaje, pero no, no creo que estén usando ningún tipo de prótesis (a excepción de las lentes de contacto) o mucho CGI (porque ¿por qué no hacer que Data se vea más cerca de cómo lo hizo hace 17 años o incluso antes de eso?).
EDITAR: Por el bien de la pregunta original, yo (como el OP y la mayoría del fandom) asumo que Brent Spiner está jugando Data aquí y que si bien este Data podría usar el cuerpo de B-4, su red neuronal/recuerdos/ etc. son los mismos que los originales y, como tales, he elegido referirme al personaje como Datos.
Pablo D. Waite
NixMaritimus
Forja del Trueno
Sandwich de jamón