Mirando a través de varias fuentes, la escena en cuestión se describe de la siguiente manera:
-- Finalmente, Skoran se apresura y CONDUCE una lanza a través de la espalda de Data, EMPALÁNDOLO en la barra de metal.
- Data comienza a sacudirse y hay un pequeño SPRAY DE CHISPAS desde donde fue apuñalado .
( Fuente )
No se menciona que Skoran esté herido.
(Data vierte el compuesto en el pozo justo cuando Skoran lo empala y recibe una descarga eléctrica por su esfuerzo . Data cae cuando llega Talur)
( Fuente )
Entonces, esto indica que Skoran fue electrocutado, pero aún no sabemos cuán significativamente lo afectó.
Memory Alpha describe la escena de la siguiente manera:
El herrero recibe una descarga eléctrica y Data se derrumba en el suelo, el poste atraviesa su torso.
La página de Skoran en Memory Alpha no indica que murió a causa de eso.
Otro punto importante es considerar que la creación de Data fue posterior a la de Lore. Los datos se crearon con la intención de no dañar a los seres después de que Lore comenzara a funcionar mal. Teniendo en cuenta los detalles que el Dr. Soong agregó para minimizar el daño a los humanos (p. ej., la instalación de un dispositivo de flotación en Data), es lógico que Data haya instalado un dispositivo para minimizar las descargas eléctricas aplicadas a las personas en caso de que se dañen sus circuitos.
Es cierto que ha pasado un tiempo desde que vi el episodio, pero no recuerdo haber visto a Skoran caer del susto. Si la conmoción hubiera sido suficiente para matar a Skoran, lo habría hecho allí mismo. Vemos caer a Data, pero no a Skoran . Pienso entonces que Skoran probablemente no murió por la descarga eléctrica .
Esteban Collings