Cuando Data retrocede en el tiempo al viejo oeste en Time's Arrow , los habitantes notan su extraña apariencia y uno le pregunta si es francés. Responde afirmativamente y luego ofrece la simple explicación "Soy francés" a los demás, a menudo con una pequeña pausa que implica que se trata de una especie de broma corriente.
En primer lugar, ¿qué habría hecho que un ocupante del período de tiempo y la ubicación pensaran que Data es un francés? ¿Se sabía que la gente de Francia tenía la piel pálida o algo así? Además, ¿se suponía que esto era una broma corriente (ya que se repite varias veces a lo largo del episodio)? Si es así, ¿qué me estoy perdiendo? Si es una broma, no puede ser peor que las de The Outrageous Okona .
Lo más probable es que sea solo una broma, ya que las actitudes estadounidenses hacia los franceses han sido (al menos en los tiempos modernos) relativamente negativas. SIN EMBARGO, también existe la posibilidad de que la mayoría de los personajes más locales que Data de San Francisco habría conocido nunca hubieran CONOCIDO a un hombre francés y, en cambio, podrían haber comprado una variedad de estereotipos que habrían estado presentes ANTES del siglo XX. Uno más oscuro sería el uso de maquillaje facial blanco (que a menudo contiene plomo) que fue popular alrededor del siglo XVII (un poco alejado del período de tiempo que conozco), que usarían tanto hombres como mujeres en la aristocracia.
Como se puede ver aquí... y aquí...
Oh Blackadder... como te extraño...
Sé que esto es inestable, pero al menos eso ayudaría a explicar por qué PODRÍAN estar satisfechos con la suposición de que Data es francés debido a su color de piel (que habrían atribuido al uso de dicho maquillaje). Por supuesto, se pueden utilizar muchos argumentos en contra de esto. La moda francesa tuvo la tendencia a extenderse y muchos de los estilos de maquillaje se transfirieron por toda Europa, particularmente a los ingleses (¿recuerdas las pinturas de la reina Isabel?). Sin embargo, pensé que esta podría ser la única explicación que vale la pena mencionar más allá de "es solo una broma". .
Sin embargo, lo más probable es que "ser francés" haya sido un elemento básico del humor estadounidense que ha sido golpeado como un caballo muerto y era natural que se usara para obtener una risa barata.
Dios no quiera que se nos ocurra algo nuevo.
Siempre he asumido que se trata de una broma corriente que compara la Federación multicultural del futuro con un pasado estadounidense relativamente egocéntrico e ignorante. Esto y una punta del sombrero a una broma similar en la serie original (las orejas de Spock al quedar atrapado en un recolector de arroz mecánico en City On The Edge Of Forever ).
Otro ejemplo son los datos a los que se hace referencia como de América del Sur en The Big Goodbye .
Juan O.
wbogacz
Xantec
HorusKol
Darrel Hoffmann