¿Cómo se pronuncia hamzat-al-wasl al principio de una aleya?

Sé que al comienzo de un sustantivo, cuando se pronuncia el hamzat-al-wasl en el artículo definido الْ, siempre se pronuncia como "al-" (es decir, con un fatha ). Sin embargo, usando Al-Fatihah 6 como ejemplo, el hamzat-al-wasl en اهْدِنَا se pronuncia "ihdinaa" (es decir, con kasra ).

Visualmente, no hay nada que distinga el hamzat-al-wasl en ninguno de los dos casos; ambos están escritos exactamente igual. ¿Cómo se debe saber qué vocal pronunciar cuando la hamzat-al-wasl aparece al comienzo de una ayah (es decir, no se absorbe en la vocal anterior), o es solo cuestión de aprender y memorizar cómo se pronunciaría cada palabra cuando surge?

Respuestas (1)

La pronunciación de hamzat-al-wasl es regular y se puede predecir con algunos conocimientos básicos de gramática árabe. Hay tres cuatro casos en particular:

  1. El prefijo definido "al-" (ال) : Esto siempre se pronuncia con un fatha .
  2. Sustantivos en general : cualquier sustantivo que comience con hamzat-al-wasl (sin incluir el definido "al-" mencionado anteriormente) se pronunciaría con kasra .
  3. Verbos regulares : Todos los verbos regulares que comienzan con hamzat-al-wasl se pronunciarían según la vocal de la tercera letra del verbo:
    1. Si la tercera letra del verbo es fatha o kasra , el hamzat-al-wasl se pronunciaría con kasra .
    2. Si la tercera letra del verbo es un damma natural , el hamzat-al-wasl se pronunciaría con un damma .
  4. Verbos irregulares : esto es realmente lo mismo que la regla de los verbos regulares, pero necesita conocer la vocal natural en la tercera letra en lugar de la vocal presentada . Hay cinco ejemplos en el Corán (امضوا ، ائتوا ، امشوا ، ابنوا ، اقضوا) donde la tercera vocal se presenta como damma , pero hamzat-al-wasl se pronuncia con kasra (es decir, como si la vocal en el tercera letra eran un kasra o un fatha ).
¿Cómo se pronuncia hamzat-al-wasl al principio de una aleya?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v