¿ Cómo se escribieron los Calligrammes de Apollinaire ?
¿Estaba ambientado en una tipografía? ¿Linotipo? ¿Cómo se lograron las líneas curvas? Parece que no puedo encontrar nada en línea sobre esto, pero tengo mucha curiosidad.
Antes de entrar en mi explicación, encontré un par de notas históricas interesantes sobre Apollonaire y esta edición particular de Calligrammes: Poems of Peace and War 1913-1916 .
En esta publicación:
Poco después de su muerte [9 de noviembre de 1918], Mercure de France publicó Calligrammes, una colección de su poesía concreta (poesía en la que la tipografía y el diseño se suman al efecto general), y poemas más ortodoxos, aunque aún modernistas, informados por las experiencias de Apollinaire en el Primera Guerra Mundial y en la que utilizó a menudo la técnica de la escritura automática.
Sobre el proceso de Apollonaire:
Apollinaire inicialmente esbozó sus Caligramas en cuadernos o en trozos de papel dispersos, y luego llevó sus bocetos a un tipógrafo que colocaría las letras y las palabras en la página siguiendo el diseño de Apollinaire.
Para responder a la pregunta, lo más probable es que la muestra en su publicación original esté escrita manualmente, posiblemente con la ayuda de una máquina Monotype Super-Caster . A continuación hay un par de razones para respaldar mi reclamo.
Si bien Linotype era de hecho una técnica de composición prominente en ese momento, y le daría la evidencia similar de una máquina de prensa industrial en el trabajo (después de todo, es tipografía mecánica), el proceso, o composición tipográfica de metal caliente, se desarrolló específicamente para producir moldes de líneas rectas o tiras de tipo personalizado en un bloque:
El operador de la máquina de linotipia ingresa texto en un teclado de 90 caracteres. La máquina ensambla matrices, que son moldes para las formas de las letras, en una línea. La línea ensamblada luego se moldea como una sola pieza, llamada slug, de tipo de metal en un proceso conocido como composición tipográfica de metal caliente.
Debido a esta limitación, podemos descartar con seguridad Linotype para cualquiera de los Calligrammes de esta edición. Sin embargo, no se puede descartar para algunos de los otros poemas a lo largo del libro que se componen de líneas rectas de texto.
La máquina de fundición Monotype utiliza un proceso similar al de Linotype, pero difiere en que produce letras individuales en lugar de líneas completas de texto:
La máquina Monotype funcionaba fundiendo letras de "metal caliente" (metal fundido) como piezas de tipo. Por lo tanto, los errores de ortografía se pueden corregir agregando o eliminando letras individuales. Esto fue particularmente útil para la impresión de "calidad", como libros. Por el contrario, la máquina Linotype formaba una línea completa de tipos en una sola barra.
Si bien la idea de la composición tipográfica mecanizada era producir líneas y bloques de texto más precisos y rectos, las letras / caracteres Monotype teóricamente podrían componerse manualmente si se desea:
La Super-caster , otra máquina producida por Monotype, tenía una función similar a las ruedas Thompson, Bath, pivotal y otras, pero estaba diseñada para producir un solo tipo (incluso tamaños más grandes) para colocar a mano.
-Composición tipográfica de metal caliente: entrada de Wikipedia
Nota de cierre:
Los Caligramas son una idealización de la poesía en verso libre y la precisión tipográfica en una época en la que la tipografía está llegando a un brillante final de carrera, en los albores de los nuevos medios de reproducción que son el cine y el fonógrafo.
Guillaume Apollinaire, en una carta a André Billy (de Calligrammes: entrada de WIkipedia )
Sé que esta puede no ser la respuesta definitiva que está buscando, pero podría guiarlo en la dirección correcta si no está satisfecho. Esta es una hermosa muestra de impresión, ¡gracias por compartir!
No soy un experto en la impresión en metal, pero la imagen de la izquierda probablemente se habría compuesto de forma muy sencilla utilizando tipos de metal ordinarios, se habría mantenido en su lugar con piezas de material espaciador y luego se habría impreso en una prensa. Ese enlace va a una guía.
Las sugerencias anteriores son demasiado complicadas. La composición tipográfica de metal caliente (máquinas Monotype y Linotype) era una tecnología utilizada principalmente por impresores avanzados para grandes ediciones o muchos volúmenes (como la impresión de periódicos y libros para el mercado masivo), aunque se utilizó más ampliamente hacia el final de la era de los tipos metálicos como las máquinas se abarataron. Monotype Super Casters eran máquinas que se usaban para moldear tipos grandes para carteles. No este tipo de cosas vanguardistas en pequeñas ediciones, para las que de todos modos sus bondades no habrían servido de mucho.
La imagen de la derecha está escrita a mano, no a máquina. No estoy seguro de qué método se habría utilizado para configurarlo, pero posiblemente un grabado de algún tipo.
Debe ser Linotype, ya que creo que es demasiado difícil configurarlo en tipografía.
Vicente
teresa
teresa