¿Cómo salió volando la bola de nieve de la holocubierta? [duplicar]

En Encuentro en Farpoint, Data le dice a Riker que gran parte de lo que interactúan en la holocubierta es, de hecho, materia replicada y no hologramas.

RIKER: No creía que estas simulaciones pudieran ser tan reales.
DATA: Mucho de esto es real, señor. Si los transportadores pueden convertir nuestros cuerpos en un rayo de energía, entonces volveremos al patrón original.
RIKER: Sí, por supuesto. Y estas rocas y vegetación tienen patrones mucho más simples.

En la misma escena, Wesley cae en la corriente y todavía está empapado cuando sale de la holocubierta.

WESLEY: Señor, tal vez debería conseguir algo para limpiar esta agua.

PICARD: Buena idea.

Y de la página Holodeck de Memory Alpha :

A principios del siglo 24, la replicación de materia se usaba principalmente para objetos y personajes que estarían en contacto directo con los ocupantes, lo que les daba una sensación extrema de realismo. El agua, por ejemplo, se sentiría como agua real porque en algún nivel lo era y podría crear experiencias como olores. Esto también permitió que la materia simple existiera fuera de la holocubierta durante breves períodos de tiempo (como la nieve) antes de que perdieran la cohesión sin el apoyo de la rejilla de la holocubierta y volvieran a tener energía.

Esto, sin embargo, usó una cantidad extrema de energía y causó problemas repetitivos en su uso seguro. En algún momento a mediados del siglo 24, esto se eliminó gradualmente a favor de una tecnología holográfica 'verdadera' más simple al enfocarse en los fotones contenidos dentro de los campos de microfuerza. Esto no solo era más seguro y usaba menos energía, sino que tenía un uso más variado y podía controlarse fácilmente con tiempos de reacción más rápidos. Algunos dirían que esto hizo que perdiera su atractivo, pero los avances en la tecnología lo han hecho tan real como el método de replicación de materia, que todavía se usa para objetos táctiles más complejos, así como alimentos, olores, etc.