¿Cómo puedo hacer que mi documento de InDesign sea más fácil de actualizar?

Hice un libro de precios para mi empresa el año pasado cuando era completamente nuevo en InDesign. El libro contiene muchos pliegos de dos páginas que se guardan como archivos PDF y son tablas que creé en un documento indd separado.

Lamentablemente, cada vez que hay un cambio de precio, tengo que cambiar el indd original, luego guardarlo como PDF y luego actualizar el enlace en el documento indd final. El libro de precios se ha guardado en diferentes versiones, como para web, blanco y negro, etc., por lo que actualizar todo es una pesadilla.

También tengo una versión de Excel que tiene un diseño completamente diferente, así que también la actualizo cada vez. Sé que tiene que haber una mejor manera de mantener todo esto en orden y hacer actualizaciones en un solo lugar.

¿Hay alguna forma de simplificar todo esto sin empezar de cero?

Estoy trabajando con InDesign CC 2015.

Si va a hacer algún tipo de publicación continua, probablemente debería usar las funciones XML de InDesign, entonces simplemente actualizaría el XML relevante y todo se actualizaría automáticamente.

Respuestas (2)

Como mencionó Scott, podría usar un archivo de Excel vinculado.

PERO

Por amor a tu bienestar mental, no hagas eso. NUNCA JAMÁS.
Las listas de precios de Excel son un lugar donde viven duendes felices.

Lo que propongo es usar complementos externos para la creación de listas de precios/catálogos. Uso y recomiendo Incatalog de EmCatalog (por la única razón que necesitaba implementar precios en un catálogo ya existente) y crear contenido completo en un archivo/libro

Dichos complementos funcionan de manera que usted marca en la "clave" indesing (ya sea el número de pieza, la descripción o cualquier dato que empareje el precio con el artículo en Excel) y luego establece el lugar cuando desea que el precio correspondiente tenga el estilo que desee.

Luego simplemente cargue el archivo de precios y actualice el documento (o cierta tabla o página). Es fácil, rápido y después de la verificación de algunos errores humanos a prueba de faltas.

Además, también creará un archivo de registro que le indicará los elementos en el archivo de Excel que no están presentes en su archivo de Indesign (para que, como diseñador, pueda estar al tanto del contenido adicional que deberá agregarse) o elementos que no t tiene precio (una luz roja para exportar archivos finales).

En mi lista de precios de artículos de 10K, he reducido el tiempo de 1 mes (alrededor de 200 horas de trabajo) de cambios manuales a 1 día.

Bueno, sí, no debes dejar que los datos te controlen, sino dejar que los datos controlen el documento.
¿Puede explicar por qué vincular un archivo de Excel es malo?
@AndrewH Listas de precios en Excel. No estoy hablando de una tabla simple con 4 columnas y valores duros. Estoy hablando de fórmulas, convertidores, 10 hojas, etc. La vinculación de dicho archivo genera un problema, ya que el archivo en la paleta de vínculos siempre tendrá el mismo nombre, por lo que el cambio en cualquier hoja afectará a todas las instancias con "volver a vincular" y tener 2 MB de Excel vinculado 50 veces ralentizará en gran medida a InDesign. Sin mencionar el problema de reformatear la tabla con cada "reenlace".
@AndrewH Estoy de acuerdo en que vincular InDesign a un libro de Excel puede hacer cosas extrañas a veces, por eso lo mencioné en mi respuesta. Puede ser impredecible cuando actualiza los enlaces. Si es posible, es mejor dejar el archivo de Excel como algo separado y simplemente actualizar los datos de la tabla de Indesign manualmente. Por supuesto, el uso de XML para Indesign evita esto.

Bien..

Puede usar el archivo de Excel... importarlo a un documento de InDesign con tablas para formatear... guardar ese archivo INDD para las tablas...

Coloque el archivo INDD de las tablas dentro del archivo INDD de diseño (puede colocar INDD dentro de INDD. No hay necesidad de PDF).

Entonces, cuando los datos cambian, el archivo de Excel se actualiza, entonces....
• Editar archivo de Excel →
→ Documento de tablas de InDesign (abrir, actualizar enlace, verificar formato, guardar) →
→ Diseño de InDesign (actualizar enlaces) •

El único inconveniente real es el enlace de Excel a INDD. InDesign tiene la costumbre de eliminar el formato cuando actualiza el enlace. Pero si utiliza estilos de tabla, celda, párrafo y carácter, volver a aplicar el formato debería ser algo rápido.

Más allá de esto, podría recortar aún más el flujo de trabajo simplemente ignorando el archivo de Excel si no se necesita en otro lugar y actualizando el documento de tablas de InDesign directamente. O copiando/pegando las tablas de InDesign en el archivo de diseño para que solo se trate de un único archivo de InDesign.

(Divulgación completa, tiendo a usar archivos INDD separados para tablas de página completa, simplemente me facilita las cosas y simplemente se tratan como enlaces en archivos de diseño).

¡Gran! No estaba seguro de por qué convertí a PDF en primer lugar. Usaré los archivos Indd en lugar de los PDF. Mi tabla en el documento INDD ocupa dos páginas, está dividida por la mitad. ¿Cómo pego un archivo INDD de dos páginas en un archivo INDD de dos páginas? Solo puedo hacer que acepte la segunda página. Cuando dice que usa archivos INDD separados para tablas de páginas completas, ¿dividiría una tabla que cubre dos páginas y las agregaría por separado?
@TamStu no estoy muy seguro de entender. Si se trata de una extensión de dos páginas... seleccione todo, copie, cambie archivos, pegue. Si está tratando de pegar en un marco de texto, no lo haría. Pero tiene que usar la herramienta Tipo... colóquelo dentro del marco de texto que contiene la tabla, seleccione todo, copie, cambie documentos, inserte el cursor de texto en algún lugar, pegue.
¡Perfecto! Estaba usando el "lugar" para ponerlo en el documento. Solo estaba haciendo las cosas más complicadas de lo que tenían que ser. ¡Gracias por toda tu ayuda!