¿Cómo puede un inversor con sede en el Reino Unido comprar fácilmente acciones de fondos de índices bursátiles?

Es la única forma. Vanguard UK no le permitirá invertir directamente. Por lo tanto, debe decidir entre los corredores que manejan los inversores minoristas. Schwab se encuentra entre los que tienen presencia en el Reino Unido.

No compras acciones de fondos indexados, inviertes tu dinero en ellos, una sutil diferencia. Hay otros fondos indexados de bajo costo que serían adecuados para usted, como los de HSBC http://www.assetmanagement.hsbc.com/uk/advisers/funds-in-focus/indextrack_fund.html

Estos tienen tarifas muy bajas que son comparables a las de vanguardia pero sin las grandes participaciones mínimas.

Para la pregunta de seguimiento, las acciones se mantienen en fideicomiso para usted y no hay riesgo para ellas si el corredor quebrara. Sin embargo, existe el (pequeño) riesgo de fraude por parte del corredor que utiliza el dinero/acciones de los clientes de manera inapropiada (como pudo haber sido el caso con MF Global (el caso está en curso)).

¿Por qué quiere comprar acciones a través de un fondo de inversión? con todos esos cargos adicionales de la plataforma?

Los iShares son ETF que reflejan una cantidad de índices del Reino Unido (y otros) que se traen a través de un corredor como cualquier otra acción o valor.

También consideraría algunos de los fideicomisos de inversión del Reino Unido, algunos de los cuales han estado funcionando durante cientos de años y han estado pagando dividendos década tras década.

Investigaría los diversos distribuidores con sede en el Reino Unido y elegiría uno cuyos cargos le gusten.

Money Observer, Investors Chronicle serían un par de buenas revistas basadas en el Reino Unido para leer e investigar, como lo es el variopinto tonto del Reino Unido.