En el episodio, hay una pequeña cantidad de Borg que pueden ir a Unimatrix Zero y pueden conservar su individualidad mientras se regeneran.
ST Voyager "Unimatriz cero":
AXUM: Solías venir aquí, antes de escapar del Colectivo. También tienes la mutación recesiva. ¿No recuerdas nada de eso?
SIETE: No. ¿Qué mutación?
AXUM: Solo uno de cada millón de drones lo tiene.
Más tarde vemos que solo uno o dos o tal vez tres drones en una nave Borg se desconectan cuando introducen el virus para liberar a los Drones con la mutación recesiva del colectivo.
ST Voyager "Unimatriz cero":
REINA: Sí, mucho daño. Cuadrícula espacial nueve cuatro, cubo seis tres cero. Complemento sesenta y cuatro mil zánganos . Pero ya no puedo escuchar a tres de ellos. Sin duda se han unido a tu resistencia. ¿Están tratando de sabotear el barco y liberar a otros? No lo sé, porque ya no puedo escucharlos. Iniciar la autodestrucción. (¡El Cubo hace KaBOOM!)
REINA: Una solución eficaz, ¿no le parece? Cuadrícula espacial cero nueve uno, esfera ocho siete ocho. Complemento once mil drones. Solo uno está en silencio. Pero no tengo elección. Debo silenciarlos a todos. (KaBOOM) Sé cómo debe molestarlo esto, Capitán. Como oficial de la Flota Estelar, valoras toda la vida. Incluso drones. ¿Cuántos más estás dispuesto a sacrificar? ¿Miles? ¿Millones? Puedes poner fin a esto. Quiero que vayas a una misión diplomática. Es una de sus funciones principales, ¿no? ¿Negociaciones?
Así que en un barco de 64 000 drones hay 3 drones resistiendo, en un barco de 11 000 drones hay uno resistiendo.
ST Voyager "Unimatriz cero":
PARÍS: Se acaba de abrir un conducto transwarp en nuestra amura de babor.
NEELIX: ¿Teniente?
KIM: Están en un curso de intercepción.
PARIS: Maniobras evasivas. Estaciones de batalla.
NEELIX: Nos están llamando.
PARÍS: Abre un canal.
KOROK [en la pantalla]: Starship Voyager, soy el general Korok. Este barco está ahora bajo mi mando. Hemos venido a unirnos a ustedes en la batalla.
Entonces Korok toma el control de una Esfera Borg. Tenga en cuenta que casi todos los demás Borg o el 99,99% de ellos todavía están conectados al colectivo controlado por la Reina Borg.
Teniendo en cuenta que es uno en un millón, y asumiendo que una nave de 64 000 tendría tres en la resistencia, y una nave de 11 000 tiene un dron resistiendo, ¿cómo pudo Korok tomar el control de una Esfera Borg?
Habiendo vuelto a ver los episodios, no proporcionan una respuesta canónica. Esto es lo que he reconstruido que es plausible.
Como dijo la Reina, ya no puede escuchar esos drones. Esta es una amenaza tan enorme que está dispuesta a autodestruirse naves enteras. Se juega como una estratagema para influir en Janeway, pero la Reina también lo trata como una infección mortal sin cura; la única solución es destruirlo y todo lo que ha tocado.
No importa cómo lo lograron, la Reina Borg obviamente ve a un solo dron rebelde como una amenaza.
REINA: Sí, mucho daño. Cuadrícula espacial nueve cuatro, cubo seis tres cero. Complemento sesenta y cuatro mil zánganos. Pero ya no puedo escuchar a tres de ellos. Sin duda se han unido a tu resistencia. ¿Están tratando de sabotear el barco y liberar a otros? No lo sé, porque ya no puedo escucharlos. Iniciar la autodestrucción.
¿Por qué unos pocos drones independientes son una amenaza? En resumen, la seguridad interna de Borg apesta.
Los pícaros Borg siguen siendo Borg. Todavía tienen tecnología Borg. Tienen pleno conocimiento de los Borg. Pero están actuando de forma independiente, ya no como parte de The Collective. Como Seven demuestra repetidamente, los Borg tienen pocas defensas contra los de su propia especie. La idea de que Borg luche contra Borg es inconcebible. Esto empeora mucho más por su total confianza en otros Borg y el completo intercambio de todos los pensamientos. Si eres Borg, todo está abierto de par en par. Esto se demuestra en Unimatrix Zero por...
Mencionaste en los comentarios un contrapunto que...
Janeway, B'elanna y Tuvok fueron asimilados con la tecnología Borg. Estaban en un buque Borg. Eran independientes. Y los Borg no tuvieron ningún problema en tomarlos cautivos a todos en un corto período de tiempo. Ese fue Borg atacando a Borg.
Yo respondería que eran de plena confianza hasta el momento en que la Reina se dio cuenta de que estaban desconectados del Colectivo, era un truco. Se necesitó una intervención especial de la Reina para capturarlos. No derrotas a los Borg luchando contra ellos, derrotas a los Borg engañándolos para que confíen en ti. Así fue como se destruyó el primer cubo Borg en Best Of Both Worlds con la orden de "dormir" . Una vez que se pierde esa confianza, una vez que ya no se te considera Borg, estás condenado.
Todo esto tiene sentido dado que los Borg consideran a todos los drones como parte de una sola entidad. Los drones son enemigos asimilados; usar la tripulación de la Voyager como drones es una situación normal. Solo la Reina puede tomar la decisión consciente de matar un dron, de manera análoga a eliminar células cancerosas.
No entiendo cómo un granuja regular Borg que es uno en un millón puede influir o hacerse cargo de tantos drones... ¿Cómo ese drone independiente tiene poder para anular a todo el colectivo?
Como se argumentó anteriormente, la debilidad de The Borg es su vínculo colectivo. Engaña a los Borg para que piensen que eres Borg y no tienen defensas. Presumiblemente, en lugar de someter a decenas de miles de Borg, el general Korok tomó el mando de la nave al tomar el control de la conciencia local, posiblemente un equivalente local al Plexo Central, probablemente al juntar algunas cabezas Borg solo para mantener las cosas Klingon. Como argumenté anteriormente, los Borg no tendrían defensa contra él.
¿Cómo es que ese dron tiene más influencia que la reina?
La Reina no es psíquica, todavía depende de la tecnología. Korok presumiblemente subvirtió esa tecnología con su acceso local al hardware de la nave, de forma análoga a piratear una computadora al tener acceso físico a ella. Si uno conecta su computadora a su red corrupta, puede causar mucho daño. Se ha demostrado antes que Borg puede perder su conexión con el Colectivo . Elija cualquiera o invente uno nuevo, Korok hizo eso y luego asumió el mando local.
En cuanto al problema de la proporción entre el declarado "uno en un millón" y el demostrado uno en diez mil, sugeriría que eso significa que solo una de cada cien naves Borg tiene un dron con la mutación.
Considere la idea de los miembros que no pertenecen al Colectivo Borg como un virus. En casos raros, el virus no te afecta. ¿Qué vas a hacer? Una persona normal, rodeada de miles de drones, deambularía inútilmente. La reina no destruye esos cubos para eliminar la amenaza, lo hace para influir en Janeway.
Pero Korok no es una persona normal. Se da cuenta de que los otros Borg son los "infectados" y se propone "curarlos". Una vez que ha liberado un dron del Colectivo, puede curar dos a la vez, luego cuatro, luego ocho. Suponiendo que el proceso lleve una hora, podría liberar un barco de 11.000 en catorce horas (haga los cálculos).
Es cierto que algunos miembros de esta tripulación podrían negarse a seguirlo. Korok, como general, estaría acostumbrado a dar órdenes y castigar la desobediencia. La tripulación, como ex Borg, aún sabría todo sobre el manejo de la nave. Entonces Korok es más que un virus, es un cáncer.
El general no se habría sorprendido de despertar como individuo y probablemente tenía un plan en mente para cortar el vínculo con la reina.
Imagínese a los drones (que tenían la mutación pero no estaban activos y nunca visitaron Unimatrix Zero) despertándose, estarían confundidos y aterrorizados, y no tendrían idea de qué hacer, lo que permitiría fácilmente que la reina desencadenara la autodestrucción.
Estaba asustada por la propagación del contagio, por eso no solo mató a los drones y se arriesgó a que otros drones entraran en contacto con ellos; más bien tomando la medida drástica de destruir el barco.
Todo esto es especulación, ya que no hay nada en el canon que sugiera una respuesta real AFAIK
Mate