¿Siete de Nueve siempre supo que había una Reina Borg? Ella nunca lo mencionó antes, pero en Dark Frontier cuando se enfrentó a la Reina, no pareció sorprendida en absoluto.
Cuando Seven of Nine era una niña (como Annika Hansen), sus padres habían conjeturado correctamente a partir de estudios de primera mano de drones que hay una "Reina" en el Colectivo Borg. Incluso se lo habían dicho:
ERIN: Tres de cinco, adjunto terciario de Unimatrix uno.
MAGNUS: Quiero mantener un ojo en este. Vamos a etiquetarlo. Tráeme la sonda subdérmica, ¿quieres?
ANNIKA: ¿Es especial?
MAGNUS: Muy especial. Creemos que solía trabajar cerca de la Reina Borg. Si alguna vez vuelve allí, podremos rastrearlo ahora.
ANNIKA: ¿La reina tiene un trono?
MAGNUS: Nadie lo sabe.
ERIN: Creemos que es más como la reina de una colonia de insectos. Ella ayuda a coordinar todos los demás drones.
Un poco más tarde, en la misma escena, Magnus les dice a Erin y Annika:
Ustedes dos adelante. Quiero leer los registros de su transceptor craneal, ver si alguna vez estuvo en contacto directo con la Reina.
Entonces, Seven of Nine estaba al tanto de una Reina Borg incluso antes de su asimilación.
(Estas escenas también son de "Dark Frontier" ).
Loco
Darren
Pablo D. Waite