¿Cómo llamas a los símbolos que puedes ver en los bordes cuando miras en el visor de tu cámara?

Estoy hablando de los símbolos/indicadores pequeños y, a veces, bastante útiles para esto:

http://a.img-dpreview.com/reviews/PentaxK10D/Images/Features/viewfinderview.gif

¿Hay un nombre general para los símbolos de luz?

N-iconos? o tal vez ICON = Indicadores que Canon obtiene de forma nefasta?
¿Estás hablando de los indicadores de luz/enfoque automático o de los indicadores en la parte inferior? Lo que está en la parte inferior lo llamo "HUD" - pantalla de visualización frontal.
Yo los llamo der fotofinder blinkenlichten.

Respuestas (4)

Canon simplemente lo llama "Información del visor". Manual - ver p19, nomenclatura.

No hay un término general, solo una variedad de descripciones a lo largo de las líneas de "indicadores de estado del visor", "información de visualización del visor" y "visualización de información de disparo".

Canon tiene "Información de visualización del visor" en los manuales.
Nikon se refiere a la visualización de información de disparo (que puede ser un subconjunto de la gama completa de cosas en el visor)

Bueno, podrías seguir la ruta de la jerga de los autos (sin juego de palabras) y llamarlos "luces idiotas"... ;)

Aparte de eso, los he oído llamar "indicadores de estado", "indicadores del visor" y "luces de visualización del visor".

Una luz idiota sería un gran rectángulo rojo: CHECK PHOTO. :)

En un sentido general, esa información formaría parte de lo que clásicamente se denomina “Heads-Up Display”, o HUD . Ese es un buen término genérico que podría aplicarse a cualquier cámara, independientemente del fabricante, y técnicamente hablando, tampoco se limita a las estadísticas que se muestran en el visor de una cámara. Creo que originalmente se usó en los aviones de combate modernos para que los pilotos pudieran "mantener la cabeza erguida" durante una pelea de perros y no tener que mirar hacia abajo a la instrumentación. Se aplicaría a un visor en el sentido de que no tiene que quitar el ojo del visor y mirar hacia abajo en la pantalla LCD trasera o en la pantalla LCD alternativa para ver la configuración o el estado de la cámara. Dicho esto, cada fabricante importante probablemente tenga su propio nombre para esa información (como lo indica la respuesta de @mattdm).

Sí, y ninguno de ellos lo llama así, aunque tiene sentido. :)
Por lo general, HUD se refiere a la pantalla superpuesta, no al estado debajo. Por lo tanto, se dice que las cámaras EVF tienen HUD pero no DSLR hasta que presentan un híbrido como Fuji X-Pro1 y X100.
@Itai: un HUD no necesita estar superpuesto o translúcido. Ese fue el diseño original para los pilotos de aviones de combate, sin embargo, el concepto de un HUD es bastante amplio y se usa mucho en estos días en muchas industrias. Las DSLR más nuevas, como la 7D y la 1D X, usan pantallas LCD transmisivas en sus visores que brindan información adicional más allá de las estadísticas, por lo que definitivamente serían HUD según su definición.
¿Cómo llamas a los símbolos que puedes ver en los bordes cuando miras en el visor de tu cámara?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v