Estoy usando Photoshop CS6.
Recientemente, cuando intento escribir en nuestro idioma local "Gujarati" a través de las herramientas de entrada de Google (también lo intenté sin las herramientas de Google, con fuentes Gujarati), el texto escrito no muestra correctamente las palabras y los caracteres unidos.
Así es como se ve en Photoshop:
Funciona correctamente en todas partes excepto en Photoshop. Así es como debería verse (escrito en Chrome):
Para comprender mejor mi problema, hay una pregunta similar en Stack Overflow . Ese problema es para Android y mi pregunta es para Photoshop.
No sé si esto funciona para "Gujarati", lo hace para otros idiomas:
Asegúrate de tener las ligaduras activadas:
Compruebe las características de su propio idioma:
En preferencias, compruebe que tiene el modo correcto (si no es así, después de cambiarlo, reinicie Photoshop):
SOLUCIÓN RÁPIDA
Aquí está la solución rápida que encontré (estoy usando Photoshop CC).
Instale las fuentes Noto Sans Gujarati en su sistema y luego siga estos dos simples pasos.
Vaya a Preferencias > Herramientas > Oriente Medio y Asia Meridional
Escriba cualquier cosa en Google Translate o cualquier otro documento como un archivo de Word, luego copie el texto completo en Photoshop y asegúrese de haber seleccionado Noto Sans Gujarati como se muestra en esta captura de pantalla:
Estoy trabajando con Photoshop CC 2019 y probé este y otros pasos mencionados y ninguno de ellos me funciona.
Lo mejor que funcionó para mí son las fuentes Kohinoor Gujarati . Use esta fuente como sus fuentes y use la herramienta de entrada de Google o la preferencia de idioma incorporada de Windows como Gujarati y escriba lo que quiera; Photoshop reconocerá todas las letras.
Disfruta escribiendo en gujarati...
NBauá
Rushil K. Pachchigar