Cómo escribir sobre premios en CV

Actualmente estoy escribiendo mi primer CV para postularme a la escuela de posgrado. Mientras lo hago, estoy confundido acerca de cómo escribir sobre algunas competiciones. Traté de encontrar esto en Internet, pero la respuesta no parecía realmente uniforme. Particularmente estoy buscando el caso habitual en EE. UU. y el campo de las matemáticas aplicadas / CS.

Digamos que una competencia otorga el 'primer premio' a una persona, el 'segundo premio' a 3 personas (2-4) y obtuve el "tercer premio" con el octavo puesto en desempeño (otorgado a 5-9). En este caso, ¿se supone que debo escribir '3er premio' u '8vo lugar (3er premio)' o algo más? Hubiera sido más fácil si el premio en sí tuviera un nombre distinto (como medalla de bronce), pero oficialmente no lo tiene. En estos casos, ¿cuál será la forma habitual de escribir sobre esto?

¿Los nombres de los premios son traducciones?
¿Y en qué país fueron premiados?
@Azor El título del premio es (literalmente) '1er premio' y así sucesivamente. La competencia es en mi país de origen (no en EE. UU.).
¿Qué país era ese?
@Azor Corea. Estoy un poco confundido de que esto pueda ser relevante. ¿Puedes explicarme si esto es relevante?
¡Porque podría serlo! Si lo etiqueta con el país, alguien que conozca la academia coreana podría hacer clic en él.
Y debido a que no estoy familiarizado con este tipo de sistema de premios, alguien que conozca la academia coreana tendrá una mejor respuesta para usted que alguien que solo esté familiarizado con el estadounidense.
Gracias por la aclaración, pero estoy tratando de ingresar a EE. UU. para la escuela de posgrado, así que pensé que la convención de EE. UU. podría ser más relevante :) En Corea, la competencia es poco conocida, así que pensé que estaba bien con eso. ¡Gracias por el consejo!

Respuestas (1)

En general, prefiero mencionar "TOP 8 de los competidores de NNN". Esto le da un margen de maniobra en caso de que no sepa si se ha colocado en el octavo o séptimo lugar, y deja en claro si ha estado o no por delante de mucha gente.

Decir que obtuviste una "medalla de bronce" en una olimpiada de matemáticas podría buscar a un extraño que ocupaste el tercer lugar, mientras que podrías haber sido el número 200 entre mil competidores (todavía no es una hazaña menor).

Considere que la mayoría de estos premios generalmente no son tan relevantes en un currículum, que nadie debería contratarlo solo por esto, y si el entrevistador cree que esto es relevante, debe pedir más detalles durante una entrevista, donde puede proporcionar todas las aclaraciones necesarias.

Tenga en cuenta que debe ser honesto y no engañoso, tanto en el currículum como en la entrevista, y que una hoja de papel de dos o una página nunca será una representación fiel de un candidato.

Gracias por el consejo. Estoy de acuerdo en que no será relevante, pero aún así tenía curiosidad. Como mencionaste, también me preguntaba si sería engañoso si lo escribiera así. Creo que seguiré tu consejo :)
Cómo escribir sobre premios en CV
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v