Supongo que los fotones del CMB se acercan a la tierra desde todas las direcciones, de lo contrario no podríamos detectarlos con una imagen en la que está presente en todas partes del universo con una pequeña anisotropía.
Ahora el CMB es el resultado del Big Bang. Otro resultado del big bang es que en todas direcciones vemos galaxias alejándose de nosotros, como si estuviéramos en el centro del universo (que probablemente no sea el caso).
Pero, ¿por qué todas las galaxias (excepto algunas) se alejan de nosotros mientras el CMB se acerca a nosotros? ¿Cuál es la razón de esa diferencia? ¿O esos fotones no vienen de todas partes?
Estas comparando manzanas y naranjas. El CMB es como la luz de una galaxia lejana, que mientras la galaxia se aleja la luz se acerca a nosotros. CMB es la luz emitida por el universo en la recombinación. La materia que emitió el CMB se está alejando de nosotros con un corrimiento al rojo muy alto.
El Big Bang sucedió en todas partes y la recombinación de electrones con núcleos, lo que causa el CMB, también sucedió en todas partes. Entonces, en cualquier dirección que mires, puedes ver la radiación de esa recombinación.
Pero esa recombinación también sucedió hace mucho tiempo y, dado que la luz tiene una velocidad constante, los lugares donde podemos ver la recombinación también están muy lejos. Y, como resultado de la expansión del espacio-tiempo, esa radiación está muy desplazada hacia el rojo, por lo que en lugar de que la recombinación parezca estar ocurriendo a aproximadamente 4000 grados Kelvin, parece que algo está sucediendo a 3 grados Kelvin.
Esa expansión es también lo que hace que parezca que las galaxias distantes se están alejando de nosotros y cuanto más lejos, más rápido parecen moverse.