Hace varios años, Turquía prohibió a algunas empresas francesas participar en una de sus licitaciones de adquisición de armas. Turquía no permite que aviones o barcos militares franceses pasen por su espacio territorial. Además, continúa la disputa en relación con un proyecto de ley del parlamento francés que tiene como objetivo reconocer el genocidio armenio.
¿Cuál es la causa fundamental del deterioro de la relación franco-turca? Y, ¿cuándo empezó a deteriorarse? ¿Por qué Francia está socavando su relación con Turquía? ¿Por qué es tan importante aprobar un proyecto de ley que amenaza la relación?
Por otro lado, las relaciones turco-alemanas y turco-italianas parecen no verse afectadas.
¿Por qué?
En primer lugar, el objetivo de Francia no es "socavar su relación con Turquía", como usted ha insinuado. En cambio, esto es producto de la política de Francia de reconocer lo que sucedió durante la Primera Guerra Mundial como un genocidio.
Creo que la parte más importante de su pregunta es por qué Francia ha sido la más asertiva en lo que respecta al reconocimiento del genocidio armenio. Esto se reduce a la política interna de Francia, ya que Francia tiene, con mucho, la mayor población de la diáspora armenia. La diáspora armenia siempre ha sido más dura sobre el reconocimiento del genocidio que los armenios en Armenia o Turquía, y tiene influencia en la política francesa.
Ni Italia ni Alemania han sido tan agresivos en este sentido y, en consecuencia, las relaciones no se han resentido. Hubo un boicot informal de productos y empresas italianas hace unos diez años, pero eso tenía que ver con problemas kurdos en lugar de armenios.
Una pregunta histórica relacionada es por qué Francia tiene una diáspora armenia tan grande. La mayoría de los sobrevivientes o deportados armenios terminaron en Siria y el Líbano, que se convirtieron en mandatos franceses después de la guerra. Desde allí, emigraron con frecuencia a Francia y establecieron la comunidad que existe hoy.
Como sugiere @TED, este tipo de cosas se entienden mejor desde adentro. Así es como lo veo desde París.
El presidente Sarkozy de repente sintió prisa por impulsar una ley llamada "genocidio armenio" justo antes de las últimas elecciones presidenciales para reunir a la comunidad armenia, que es bastante influyente en el microcosmos francés . Eso no lo ayudó a permanecer en el cargo por un segundo mandato, como bien saben, pero probablemente no pensó en el hecho de que eso, sin embargo, dañaría la relación franco-turca.
Probablemente también haya cierta actitud introspectiva de la derecha francesa con respecto a la adhesión de Turquía a la Unión Europea y eso también podría haber contado en el astuto plan de Sarkozy.
Agregue a esto la propensión ahora bien documentada de la intelectualidad francesa a sermonear al mundo y tomar una posición moral superior, independientemente de su propio historial en el norte de África y en otros lugares, y tiene una imagen completa.
En cuanto a mí, trabajé para Turkcell hace como diez años y debo decir que me impresionó mucho lo que vi y lo dinámicos y dedicados que eran mis jóvenes colegas (algunos de los cuales todavía estoy en contacto). Pero dudo que esto se entienda bien en todas partes en la Francia de hoy.
No creo que los turcos deban responder emocionalmente a este tipo de eventos. Apuesto a que uno probablemente será testigo de menos arrogancia y malentendidos en el futuro porque la gente viaja más y las nuevas generaciones de cada lado tendrán una mirada más crítica a los pecados de sus respectivos antepasados.
TED