¿Cómo cambió el presidente del parlamento británico, John Bercow, el ritmo del debate en la Cámara de los Comunes?

El presidente del parlamento británico del Washington Post, John Bercow, grita '¡Orrrrder!' por ultima vez dice:

(Boris) Johnson, el primer ministro, en su despedida esta semana, dijo que Bercow había "hecho más que nadie desde Stephen Hawking para estirar el tiempo en esta sesión en particular", un cumplido indirecto sobre cómo el orador cambió el ritmo del debate en la Cámara. de los Comunes.

Pregunta: Asumiendo que Johnson estaba siendo literal en lugar de irónico, me gustaría preguntar cómo John Bercow cambió el ritmo del debate en la Cámara de los Comunes. ¿Aumentó o disminuyó el ritmo, y qué hizo para lograrlo?

Rechazó varios intentos de PM sucesivos de presentar el mismo proyecto de ley para su consideración varias veces sin cambios, por lo que Johnson lo ha criticado antes. También seleccionó enmiendas específicas para votar, que posteriormente se aprobaron y evitaron vías particulares de enfoque para el primer ministro. Nuevamente, muchas críticas de Johnson por eso.
Moo, también rompió con precedentes para seleccionar ciertas enmiendas.
No siento que esto sea suficiente para una respuesta. Irónico: sus interjecciones eran prolijas y grandilocuentes. Literal: liberó a más diputados para desafiar al gobierno. Aquí, por ejemplo, un gráfico que representa datos sobre Preguntas urgentes: images.theconversation.com/files/291724/original/…
@Displayname, ¿a qué precedente se refiere? Seleccionar enmiendas para votar es uno de los deberes oficiales de los Portavoces, Bercow no había hecho nada diferente allí que ninguno de sus predecesores.
Como el orador tiene un poco de control sobre los asuntos de procedimiento, en cierto sentido sí controla "el ritmo". Como Boris ha sido un fracaso espectacular como primer ministro, siempre está buscando personas a las que culpar de sus propios fracasos.
@Moo no es cierto; hay reglas y precedentes que son elegibles para la selección. google.com/amp/s/www.bbc.co.uk/news/amp/uk-politics-46818428
@Displayname en ese caso permitió una enmienda a una "moción comercial" específica, que nunca se había hecho antes, así que sí, sentó un precedente allí, tiene razón. Sin embargo, mi respuesta anterior se mantiene: es el trabajo del Presidente seleccionar las enmiendas, y no hizo nada malo allí a pesar de las protestas del gobierno. No violó las reglas del cargo ni las reglas parlamentarias, simplemente hizo algo que ningún presidente anterior había hecho.

Respuestas (1)

Hay tres cosas a las que Johnson podría haberse referido cuando aludió a que Bercow "estiró el tiempo". En primer lugar, y muy probablemente, se refería a la oposición de Bercow al intento de Johnson de suspender el parlamento, que pasó a ser impugnado en el Tribunal Supremo y declarado ilegal. Antes de iniciar los trámites para suspender el parlamento, Bercow dijo que la prórroga "no era una prórroga estándar o normal", y que

No es típico. No es estándar. Es uno de los más largos en décadas y representa, no solo en la mente de muchos colegas, sino también para un gran número de personas ajenas a un acto de mandato ejecutivo.

También respondió al parlamentario Graham Stuart, quien calificó sus comentarios de desordenados y dijo que

No es desorden. No necesito su consejo por encargo, señor Stuart. Eres un maestro del desorden, hombre. […] No le daría a un flamenco volador cuál es tu vista.

Si bien la oposición de Bercow a la prórroga no fue la causa de que se considerara ilegal, ciertamente se informó ampliamente y puede haber sido un factor en la eventual prolongación de la sesión parlamentaria que llevó a que fuera la más larga (839 días) desde la suspensión de elecciones durante la Segunda Guerra Mundial.

En segundo lugar, el Primer Ministro también mencionó en sus comentarios finales a Bercow que estaba llegando al final de "la que debe ser la jubilación más larga desde la de Frank Sinatra". Se informó por primera vez en octubre de 2018 que Bercow se retiraría en el verano de 2019, sin embargo, Bercow indicó más tarde que se retiraría en las próximas elecciones generales programadas, en 2022. Finalmente, Bercow dijo en septiembre que se retiraría el 31 de octubre. o en las próximas elecciones generales. Este también podría ser el alargamiento del tiempo al que se refería Johnson.

Finalmente, el manejo de Bercow de las preguntas del primer ministro también podría haber sido a lo que se refería Johnson. Durante su mandato como Portavoz, Bercow frecuentemente dejaba que las PMQ se prolongaran mucho más de los 30 minutos programados: el Telegraph informa que su última sesión duró 71 minutos, un récord, y elogia a la nueva Portavoz, Lindsay Hoyle, por concluir su primera sesión en el tiempo asignado. También opinan irónicamente que esto se debió en parte a la falta de las "interminables conferencias sobre la importancia de la brevedad" de Bercow.

Al final de la última sesión de PMQ que presidió, el propio Bercow dio crédito a esta explicación, con sus comentarios antes de permitir que se hicieran dos preguntas finales a Johnson:

El Primer Ministro dijo al principio que había demostrado que estaba estirando el tiempo y que no quería decepcionarlo. Dos contribuciones finales de colegas que sé que se van de la Cámara.

El enfoque bastante diferente de Hoyle también fue notado en la Cámara inmediatamente después de su primera sesión de PMQ por Michael Fabricant MP, quien comentó que

repasamos todos los nombres en el Documento de Orden para las preguntas del Primer Ministro y entraron varios otros colegas de ambos lados, y terminamos alrededor de las 12:31 pm y nadie tuvo que sufrir abusos por parte del Presidente.

En conclusión, entonces, Bercow era conocido por su enfoque único del papel y alcanzó una gran notoriedad como tal. En particular, su manejo del intento de prórroga ilegal de 2019 lo consolidó en la mente de algunos miembros, especialmente de los parlamentarios conservadores, como una figura partidista inaceptable que no era apta para el cargo. El alargamiento de la sesión parlamentaria en la que Bercow desempeñó al menos un pequeño papel, es probablemente a lo que se refería Johnson en este caso.

Afortunadamente, no estaba en la biblioteca cuando leí esto, de lo contrario, mi risa a carcajadas habría recibido una llamada de Orrrrder. del bibliotecario. ¡Gracias por esta respuesta completa y completa!
...que por alguna razón no pude aceptar hasta ahora :-)