En The Things They Carried , los soldados “llevaban todo el equipaje emocional de los hombres que podrían morir. El dolor, el terror, el amor, el anhelo: estos eran intangibles, pero los intangibles tenían su propia masa y gravedad específica, su propio peso”. (57)
Lo que me gustaría hacer es explicar qué quiso decir el autor cuando dijo que "los intangibles tenían su propia... gravedad específica". Estaba pensando que podría comenzar explicando el concepto físico de "gravedad específica". La gravedad específica, en pocas palabras, es la relación entre la densidad de un objeto y la de otro. Si pongo un objeto en el agua y la gravedad específica de ese objeto, en relación con el agua, es mayor que 1, el objeto podría hundirse. Quizás O'Brien esté diciendo que estos intangibles se están hundiendo.
Parece que estás intentando describir la metáfora literalmente.
Considerar -
All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances[...]
—William Shakespeare, As You Like It
Shakespeare no está tratando de decir que el mundo es en realidad un escenario, sino que tiene cierta semejanza con uno, luego continúa embelleciendo la descripción.
Parece que intenta describir el color de las cortinas, el tamaño y la forma de los hombres y mujeres, y la ubicación de las salidas y entradas. (que podría ser apropiado si su audiencia es constructora de escenarios)
Si quieres explicar qué quiso decir el autor, debes concentrarte en por qué hace esa comparación, qué esencia tiene un escenario que lo hace comparable a un mundo.
¿Qué esencia tienen la pena, el terror, el amor, el anhelo para darles una propiedad comparable a un peso que hay que llevar?
s mitchell
henry taylor