¿Puedo intercambiar cuatro iguales con el banco en mi fase especial de construcción?
No, no está permitido comerciar con el banco incluso con sus puertos (2:1, 3:1). Si esa regla no existiera, sería muy poco probable tener más de 7 cartas en la mano.
Tomado de las reglas ( http://www.catan.com/files/downloads/settlers_5-6_rv_rules_100107.pdf ):
• Fase de construcción especial: tus oponentes pueden construir como se describe a continuación. La Fase de Construcción Especial ocurre justo después del final de tu turno (es decir, entre los turnos de los jugadores). Todos los demás jugadores pueden participar en la Fase Especial de Construcción. Luego, cada jugador toma su turno en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la mesa y puede construir cualquier cosa que pueda crear con sus recursos. 3 Tenga en cuenta que ningún jugador puede jugar Cartas de Desarrollo durante la Fase de Construcción Especial. También tenga en cuenta que los jugadores no pueden comerciar con otros jugadores, ni pueden usar Comercio Marítimo, durante esta fase.Solo pueden usar los recursos que tienen en sus manos. Por esta razón, se aconseja a los jugadores que intercambien tanto y de la forma más ventajosa posible con el jugador actual durante su fase de intercambio. Entonces tendrán los recursos que necesitan para construir durante la fase de construcción especial. La Fase de Construcción Especial es una oportunidad para que todos los demás jugadores (que no estén jugando su turno) construyan caminos, asentamientos y ciudades, y/o compren Cartas de Desarrollo. Esta fase permite que cada jugador influya en el juego, ¡aunque no sea su turno!
No, solo puede negociar con el banco en su propia fase de negociación. ¡La fase de construcción especial es solo para construir!
No, no puedes comerciar 4:1 con el banco durante la fase de construcción especial. Según el libro de reglas de 5-6 jugadores :
También tenga en cuenta que los jugadores no pueden comerciar con otros jugadores, ni pueden usar Comercio Marítimo, durante esta fase.
El intercambio 4:1 se define en Comercio marítimo en el libro de reglas del juego base :
b) Comercio Marítimo
¡También puedes comerciar sin los otros jugadores! Durante tu turno, siempre puedes intercambiar en 4:1 volviendo a poner 4 Cartas de Recursos idénticas en su pila y tomando 1 Carta de Recursos de tu elección.
Si tienes un asentamiento o una ciudad en un puerto, puedes comerciar con el banco de forma más favorable: en una proporción de 3:1 o en puertos especiales (negociando el tipo de recurso que se muestra) en una proporción de 2:1.
Ten en cuenta que no comerciar con otros jugadores ni comerciar por mar significa que no se puede realizar ningún tipo de comercio durante la fase de construcción especial.
No estoy seguro de que haya una respuesta definitiva a esto basada en el libro de reglas citado anteriormente. La cláusula resaltada en la respuesta anterior prohíbe específicamente "comerciar con otros jugadores" y no prohíbe específicamente comerciar con el banco, como en una operación 4:1. Si los fabricantes de juegos hubieran tenido la intención de prohibir "todo el comercio", entonces no habrían sido tan específicos para prohibir solo el comercio marítimo y entre jugadores. Además, se podría argumentar que, dado que puede "comprar" CD del banco, la transacción 4:1 también es una "compra" en lugar de un intercambio, ya que es entre el jugador y el banco y no entre dos jugadores.
Tal vez esto es solo una traducción involuntariamente ambigua de las reglas alemanas originales (creo) o simplemente está mal escrito.
colin d