Un puesto de tenencia al que me postulo (Países Bajos) solicita una "carta de motivación" además de la declaración de investigación. No da ningún detalle sobre lo que debe contener. Por lo tanto, mi pregunta es, en general, ¿qué tipo de información se debe incluir en una carta de motivación (para un puesto de profesor titular) y a qué tipo de página se debe aspirar?
Una cosa que se me ocurre es hablar sobre mi empleo actual y por qué este trabajo sería mejor para mí. ¿Quizás el propósito es convencerlos de que, si me ofrecieran el puesto, lo aceptaría?
El propósito es más bien convencerlos de por qué lo aceptaría y de que es el candidato adecuado para exactamente este puesto ofrecido (investigación, docencia) y que tiene la mentalidad adecuada para la titularidad, una cátedra con sus posibilidades y deberes y que conviértete en un profesor exitoso y feliz en ese lugar en los Países Bajos (especialmente si no naciste en los Países Bajos y no eres un hablante nativo).
Por lo tanto, resumiría y explicaría:
El último punto debe estar cubierto en su CV. ¡Pero en base a su CV, nadie puede juzgar su motivación para exactamente este puesto! Así que no subestimes la importancia de la carta de motivación. La longitud de esta carta depende un poco de la cantidad de solicitantes y debe conocer esta cantidad aproximadamente y cuál será la capacidad de atención para las cartas. Por supuesto, debe ser más largo que una carta de recomendación.
Una carta de presentación es obligatoria y siempre se agrega para la aplicación a puestos académicos desde el doctorado hasta la titularidad. Una carta de motivación debe mostrar y presentar argumentos por los que, además de otros candidatos con un historial de publicaciones, calificaciones y calificaciones similares, usted es la mejor opción para este puesto.
Interpreto la carta de motivación como una carta de presentación.
Básicamente, cuéntenos sobre usted, qué cargos ocupó, qué títulos tiene. ¿Qué hizo para la investigación y la docencia. (Preferiblemente, por supuesto, que sus puntos fuertes se ajusten a la descripción del puesto).
Aproximadamente traducido al inglés y severamente resumido, parece:
Querido señor o señora,
Adjunto solicito el puesto de Gran Mago de Oz en la Universidad de Oz, Oz, Neverland.
Obtuve mi licenciatura en Barnum Circus en 1999 y un doctorado en el área de levitación en el Trinity College de Harvard en 2001. Trabajo como contratista militar privado en Boeing en el área de transporte aéreo desde 2002.
Durante mi tiempo en Boeing, publiqué 112 artículos en revistas y 747 presentaciones en conferencias. Mis intereses de investigación incluyen volar, aterrizar, bucear y las pompas de jabón. Desde 2003 he estado enseñando a futuros pilotos el arte de aterrizar (BSc) y mecánica de turbulencia (MSc).
Espero una reunión personal. Si necesita más documentos o preimpresiones de mis obras, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Saludos,
John Doe
Dmitri Savostyanov