¿Cabeza de nota o cabeza de nota?

¿La cabeza de una nota se denomina propiamente cabeza de nota o cabeza de nota? Por lo que puedo determinar, los programas Sibelius y Finale usan la palabra compuesta en sus interfaces y documentación, pero la documentación de LilyPond y el artículo de Wikipedia usan dos palabras separadas. Sospecho que "notehead" se usa más comúnmente, pero quiero saber qué es más correcto.

Esto ya está respondido correctamente con buenas referencias. Solo quiero agregar que la razón por la que existe la versión separada es probablemente que es común en el idioma inglés no combinar dos palabras en una como esta, pero obviamente, en algunos casos como este, se hace.

Respuestas (2)

Merriam Webster define esto como cabeza de nota . El diccionario de Oxford también define la cabeza de nota.

Hay diferentes ortografías de esto que se encuentran en línea, como cabeza de nota y cabeza de nota. Basado en la similitud de ambos diccionarios y el uso generalmente aceptado, diría que la ortografía correcta sería cabeza de nota.

Gracias. Debería haber buscado primero en los diccionarios, parece que están de acuerdo con "cabeza de nota".

El libro de Elaine Gould http://www.behindbarsnotation.co.uk/ usa "notehead". Esa es una autoridad más creíble que Wikipedia. Consulte http://www.behindbarsnotation.co.uk/contents/sample_pages.pdf

Gracias. He oído hablar de "Behind Bars" antes, pero no tengo una copia. Estoy seguro de que Gould usaría el término más correcto, así que gracias por las páginas de muestra.