¿Black Pepper y Black Nightshade comparten características específicas?

Respuesta corta
Nigrum es latín para 'negro'. Como escribes en tu publicación, es pimienta negra y belladona negra. No es hasta el nivel de Clase y Phylum que comparten la misma clasificación taxonómica. Por lo tanto, el sufijo de especie nigrum no te dice nada sobre sus parentescos, aparte de su apariencia física (ambos son negros).

Antecedentes
En general, la parte de especie de la nomenclatura de Linnaeus no tiene nada que ver con las relaciones evolutivas. En cambio, son las clasificaciones más altas las que denotan parentesco, por ejemplo, como ya sugiere, el nombre del género, que puede tener varias especies relacionadas (Fig. 1). Las especies que mencionas son de otro género.

• La Especie: Piper nigrum pertenece al Género Piper, Familia: Piperaceae , Orden: Piperales, Clase: Magnoliopsida , Filo (División): Magnoliophyta, Reino: Plantae, y Dominio: Eukarya

• La Especie Solanum niger pertenece al Género Solanum, Familia: Solanaceae , Orden: Solanales , Clase: Magnoliopsida (Dicotyledons), Filo (División): Magnoliophyta, Reino: Plantae, y Dominio: Eukarya.

Comparten solo la misma Clase (y por lo tanto Filo, Reino, Dominio). A modo de comparación, en el Reino de Animalia, tenemos el Phylum Chordata (vertebrados), que se divide en las clases Mammalia (mamíferos), Actinopterygii (peces óseos), Chondrichthyes (peces cartilaginosos), Aves (pájaros), Amphibia (anfibios) y Reptilia (Reptiles). Entonces, sus dos especies de plantas comparten tanto en común a nivel taxonómico, como los mamíferos y los peces óseos.

Piper nigrum (o pimienta negra), es una enredadera trepadora de lasPiperaceae(familia de la pimienta) originaria de la región de Malabar, en el suroeste de la India. La pimienta negra se cultiva en varias regiones tropicales, incluidas India, Indonesia y Brasil, ya que es una de las especias más importantes del mundo.

Solanum nigrum (o belladona negra europea) es una especie delgénero Solanum, originaria de Eurasia e introducida en las Américas, Australasia y Sudáfrica. También se conoce como hierba mora negra, duscle, hierba mora de jardín, hierba mora de la India, arándano de jardín, baya de sabueso, colmenilla pequeña, baya maravillosa, hierba mora negra de frutos pequeños o popolo.

^{Fig. 1. Nomenclatura de Linneo}

En botánica, los nombres científicos son: monomio, binomio o trinomio, por lo que tener una sola palabra, dos palabras o tres palabras (las palabras unidas y las palabras unidas con un guión se calculan como una sola palabra).

Entonces, de arriba a Género (inclusive), usamos solo una palabra. Por lo tanto, los nombres deben ser únicos, y los taxones que comparten el mismo nombre tienen alguna característica común (o mejor: un pasado evolutivo común). Nota: hay pocos casos con el mismo nombre de Género en botánica y en zoología, para un género diferente. [En botánica, con la excepción de Género, mirar el sufijo de un nombre, te da también el rango de tal nombre. Si no reconoce y no es plural, es un Género. De lo contrario, es un clado sin clasificar]

Luego están los nombres binomiales, justo debajo de Género a Especie. Con excepción de las especies, donde es una abreviatura que define el rango entre los dos nombres (por ejemplo, subg., sect., ser.). El segundo nombre solo especifica el género, por ejemplo, en Solanum nigrum , el nigrum especifica qué Solanum . Solo la palabra no tiene significado.

Para completar, también hay nombres trinominales (por ejemplo, subespecies, variedades y formas): las dos primeras partes son el nombre de la especie (es decir, binomial) más una abreviatura de rango más el nombre detallado. También en este caso tiene significado solo junto con los dos primeros nombres.

Eliges dos especies con nigrum , y por suerte ambas tenían bayas negras. Pero no siempre es así. Helleborus niger ( níger es el masculino, nigrum el neutral) no tiene nada que ver con el negro, pero si cavas las raíces.

A menudo, el epíteto específico se refiere a un botánico, y en ocasiones solo para honrarlo, por lo que no hay características comunes en tales plantas que compartan el mismo epíteto específico.

Fuente: El Código Internacional de Nomenclatura: http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php?page=title y su libro complementario: The Code Decoded (donde se ven tales excepciones y ejemplos, pero muchos de ellos se ponen como ejemplo directamente en el ICN).