Binyamin deletreado con o sin un segundo Yud

En Tanaj, el nombre Binyomin aparece 150 veces como בנימן . Aparece 16 veces como בנימין . ¿Por qué la diferencia?

Las 16 veces que aparece con una Yud son las siguientes.

בראשית לה:יח
ויהי בצאת נפשה כי מתה ותקרא שמו בן אוני ואביו קרא לו בנןמ

בראשית מב:ד
ואת בנימין אחי יוסף לא שלח יעקב את אחיו כי אמר פן יקראסו ן

בראשית מג: יד
ighאל שדי יתן לכם רחמים לפני aunque camículoש igh

בראשית מג: טז ech
רא יוסף אתם את בנימין itudósיאמר לאשר על ביתו razónבא את aunque camerv.

בראשית מג: כט
echשא עיניículo echרא את בנ guertic

בראשית מה:יב
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי פי המדבר אליכם

בראשית מט:כז
בנימין זאב יטרף בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל

יהושע כא:יז
וממטה בנימין את גבעון ואת מגרשה את גבע ואת מגרשה

שופטים erior: יד
מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנ guerz

שופטים י: ט
ויעברículo בני עמון את Unidos Podרדן לرza גם בי importaadas.

שמ
echuestos

שמואל ב ג: יט
itud גם גם אבנר באזני בנימין itud גם גם אבנר לדבר באזני דוד בחברech ת את כל אשר טוב בעיני ישראל itud כלי כלית בנית בנימן בנימן בנית בנית בנית בנית בנribaמן

מלכים א יב: כג
אמר אל רחבעם בן שלמر מלך יeriorumpדeja echich כל בית יerior.

ירמי Unidos לב: ח
ighיבא אלי חנמאל בן דדי כדבר י siendoza

הושע ה:ח
תקעו שופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין

נחמיה יא:לו
ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין

Mira ירושלים, ירושלם o דוד, דויד
Por Yerushalayim los Mefarshim explican la diferencia. Estoy buscando una razón por Binyamin.
Pensé que eran 17 veces. Minchas Shai dijo 17: parsha.blogspot.com/2009/10/binyamin-with-three-yuds.html En cuanto a por qué, ni idea.
Cuando realicé una búsqueda, aparece 16 veces, tal vez sea Kri/Ksiv
Sé que esta será una lista larga, pero ¿puede publicar los resultados de su búsqueda (tal vez en una página externa)? De esta manera, todos podemos tener acceso al mismo conjunto de datos y podemos buscar patrones/_meforshim_...
Josh: tal vez puedas agregar la decimoséptima vez, si sabes lo que omití.
hasta ahora, con base en Tikkun Soferim, los 7 en Bereshit son completos, al igual que los de Yehoshua y Nechemiah. Pero luego habla sobre dónde están los 10 restantes (de los 17), y sobre los errores que hay en ellos... No puedo descifrar el nombre del sefer al que se refiere que tiene los diez restantes. Ver aquí: jnul.huji.ac.il/dl/books/djvu/1838482-1/…
@joshwaxman ¡Entendido! Es I Samuel 9:1 Note el Keri uKetiv.
Vea este enlace para una discusión sobre si escribirlo malei o chaser: hebrewbooks.org/…

Respuestas (1)

No soy un experto en gramática hebrea bíblica, pero parecería basado en el comentario a continuación de la Torá Temimah que tiene que ver con la vocalización de la palabra a lo largo de Tanach. La mem generalmente se vocaliza con chirik y, por lo tanto, no necesita escribirse con iud para pronunciarse correctamente, pero en algunos casos no se vocaliza de esta manera y, por lo tanto, debe escribirse con iud para pronunciarse correctamente.

También parece, según los comentarios a continuación y otros, que en algunos lugares (por ejemplo, cuando Binyamin recibe su nombre) es crucial que se escriba con iud para expresar el significado del nombre (בן ימין - hijo de la derecha). o fuerza, etc.).

בכל התורה כתיב בנימן חסר והכא בנימין שלם כתיב [סוטה לו:]. דבפעם ωראשech שזכר שם זر צריך לבאר סבת קריאת שם ז riesgo ech. , וכאשר כן erior. מדרך erior

[תורה תמימה]

Un agradecimiento especial al rabino Zvi Ron (autor de Sefer Katan V'Gadol , un libro sobre las letras grandes y pequeñas del Tanaj) por las fuentes y la orientación. [Divulgación completa: publiqué este libro para él.]

Si ese enlace es gratuito, elimínelo o hágamelo saber y lo eliminaré... Sentí que debía agradecer a la fuente de la información y una forma de que se beneficiara de ayudarme (y todos nosotros) fuera.
judaísmo relacionado.stackexchange.com/a/11826/759
No hay necesidad de retroceder. Ya estaba escrito en el texto que la cita hebrea es de Torah Temima y todo lo que hiciste fue quitar el marcador de puntuación para que el punto final ahora se vea divertido.
Puede usar ‏en el texto después del punto para que funcione. Eso es lo que msh210 había insertado en la edición revertida.
Binyamin deletreado con o sin un segundo Yud
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v