¿Dónde en Naj (¿o en la Torá?) se hace referencia a Bnei Israel como Sión? Me doy cuenta de que se usa principalmente para referirse al lugar, es decir, Jerusalén/Har Zion/Monte del Templo... y no me interesan las referencias al lugar.
Vi la referencia una vez en el Artscroll Talmud, pero no recuerdo dónde.
Gracias de antemano por su ayuda.
PD: Creo que hay una alusión en Tehillim, "G' bZion Gadol v'Ram Hu al kol ha'amim": compara a Zion con ha'amim, lo que implica que Zion también es un pueblo. La b' en "bZion" significaría "entre", es decir, bekerev Zion. Pero, por supuesto, no es una alusión incontrovertible y aún podría interpretarse como una referencia a la ciudad. Me encantaría una referencia clara/explícita a Sión, es decir, al pueblo judío.
El Talmud palestino ( Taanis 21a ) establece que solo hay un verso en el que se hace referencia al pueblo judío como Sión. El versículo está en Isaías 51, 16 :
Ighאָשִׂים דְּבָרַי בְּפִיךָ וּבְצֵל יָדִי כִּסִּיתִיךָ לִנְטֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסֹד אָרֶץ itud
Aquí está la cita del Talmud:
א"ר חיננא בר פפא חוזרני על כל erior
El rabino Chin'na dijo: Revisé todo el Tanaj y no encontramos que [la Nación de] Israel se llame "Sión" excepto por este [verso]: "ולאמר לציון עמי אתה".
( traducción libre )
DanF
rosas
gabrielg