Ayúdame a encontrar el verso: "Brahma satyam jagat mithya, jivo brahmaiva naparah"

Buena pregunta. Siempre citado como Sankara, pero nadie da el texto de origen. Es del Brahmajnanavalimala verso 20 de Sankara. Está disponible aquí

20. brahma satyam jaganmithyA jIvo brahmaiva nAparah
anena vedyam sacchAstram iti vedAntaDiNDimah

También puede verificar desde sanskritdocuments :

El verso 20 de ^{Brahmajnanavalimala} :

ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या जीवो ब्रह्मैव नापरः ।
अनेन वेद्यं सच्छास्त्रमिति वेदान्तडिण्डिमः ॥ २०॥

Como se indica en esta respuesta , el Brahmajnanavalimala de Adi Shankara tiene el verso completo.

El medio verso "ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या" también está presente en Niralamba Upanishad .

तप तप इति च ब ब्रह supo

tapa iti ca brahma satyaṃ jaganmithye tyaparokṣa- jñānāgninā brahmādyaiśvaryāśāsiddhasaṅkalpa- bījasantāpaṃ tapaḥ ।

Traducción de Nitaaiveda :

La austeridad espiritual es una austeridad donde el fuego del conocimiento trascendental, que enseña "Este mundo material es una ilusión" , quema el deseo de tener poderes y opulencias como Brahma y otros.

Es el vigésimo Shloka del Vivekachoodamani. Por favor, consulte el comentario Vivekachoodamani de Swami Chinmayananda publicado por la Misión Chinmaya. También escuche las conferencias de Swamijis de la Misión Chinmaya - "Fundamentos de Vedanta a través de Vivekachoodaamani - Día 03/16" Charla de Swami Aparajitananda" en Youtube habla sobre este shloka en detalle. Hari Om!

Maharishi usó esta expresión. "Jivo brahmaiva naparah". Fue uno de los destacados por el presidente de MIU, Bevan Morris, en el curso de educación continua "Expresiones védicas utilizadas por Maharishi" hace 2 o 3 años. No se citó ninguna fuente. La traducción es "el individuo (es decir, jiva) es brahm". Brahm significa totalidad. Compare con la expresión: "Brahmavit brahmaiva bhavati" del Mundaka Upanishad (3.2.9) que se traduce como "el conocedor de brahm es brahm". Todo se sacude como: tú eres el universo. Soy el universo. Cada uno de nosotros es la totalidad de todo lo que hay. ¡Y eso es todo lo que somos! Nota: el moderador comentó que esta respuesta no estaba clara. !!!??? Hmmmm. Maharishi fue Maharishi Mahesh Yogi, mundialmente famoso fundador del movimiento de Meditación Trascendental. Discípulo de Swami Brahmanada Saraswati, quien ocupó el cargo de Shankaracharya de Jyotir math en la década de 1950, tal vez en la década de 1960. Maharishi fue fácilmente el mayor sabio de la ciencia védica desde Shankara. Salió del Himalaya en 1958. Estableció una universidad en los EE. UU. en 1971: la Universidad Internacional Maharishi, que recientemente celebró su 50 aniversario. Si desea comprender las expresiones védicas, la fuente más autorizada es MIU. Pero en verdad, esta indagación es mucho más que una cosa intelectual. La experiencia de la trascendencia, que Maharishi identificó como el núcleo fundamental del Veda, y que brillantemente estandarizó, simplificó y puso a disposición de todos con su técnica de Meditación Trascendental y programas relacionados, sin esta base, sin el fundamento del refinamiento de la conciencia, toda discusión sobre los Vedas y la literatura védica carece de sentido, es inútil. Si podemos identificar la fuente de "jivo brahmaiva naparah" es secundario a conocer este principio directamente nosotros mismos. Por lo tanto, su fuente no proviene de alguna escritura; más bien, su origen y significado se encuentran dentro de nosotros mismos. Usted mismo. Nadie en mi reconocida experiencia limitada como occidental educado en el cristianismo está en el mismo estadio que Maharishi como maestro espiritual. Por lo tanto, para averiguar de qué y de dónde proviene esta expresión, y por qué es importante, el interrogador debe consultar el programa TM. Hay profesores certificados de MT en todo el mundo. Por lo tanto, su fuente no proviene de alguna escritura; más bien, su origen y significado se encuentran dentro de nosotros mismos. Usted mismo. Nadie en mi reconocida experiencia limitada como occidental educado en el cristianismo está en el mismo estadio que Maharishi como maestro espiritual. Por lo tanto, para averiguar de qué y de dónde proviene esta expresión, y por qué es importante, el interrogador debe consultar el programa TM. Hay profesores certificados de MT en todo el mundo. Por lo tanto, su fuente no proviene de alguna escritura; más bien, su origen y significado se encuentran dentro de nosotros mismos. Usted mismo. Nadie en mi reconocida experiencia limitada como occidental educado en el cristianismo está en el mismo estadio que Maharishi como maestro espiritual. Por lo tanto, para averiguar de qué y de dónde proviene esta expresión, y por qué es importante, el interrogador debe consultar el programa TM. Hay profesores certificados de MT en todo el mundo.