Ayuda a comprender esta imagen de la sonda de acoplamiento del Apolo 11, ¿qué estamos mirando y desde dónde?

Esa es la "sonda y el drogue". Lo complicado es la sonda, lo cónico es el embudo.

El acoplamiento entre el comando Apolo y los módulos lunares empleó el uso de un sistema de "sonda y drogue". La sonda se montó en el túnel de acoplamiento del módulo de mando, mientras que el embudo cónico se montó en el túnel de acoplamiento del módulo lunar.

El CM extendería su sonda y se acercaría al módulo lunar. El cono del embudo guiaría el módulo de comando hasta que estuviera correctamente centrado, y los pestillos de captura en la punta de la sonda se engancharían, efectuando la "captura". Luego, la sonda se retraería hasta que los túneles de acoplamiento de las dos naves espaciales se encontraran, y los 12 pestillos de acoplamiento en el módulo de comando se acoplarían al túnel de acoplamiento del LM, efectuando un "acoplamiento duro".

Una vez que se logró el acoplamiento duro, la sonda se colapsó, se retiró del túnel de acoplamiento y se guardó. Esto permitió el acceso al drogue del LM, que se retiró y guardó de manera similar, lo que permitió el acceso a la escotilla de presión del LM.

Fuente

( fuente de la imagen )

En cuanto al lugar donde se toma la imagen, parece estar en el compartimiento inferior del equipo del módulo de comando. Hay un modelo 3D genial del módulo de comando que puedes volar aquí . No pude controlar totalmente el punto de vista (podría ser un error del piloto), pero me acerqué bastante. Tomé una captura de pantalla del modelo y anoté tres características prominentes con flechas rojas. Luego pegué una de las imágenes de la foto combinada en la pregunta y anoté las mismas características con flechas verdes.