La guemara en Meguilá 15 escribe que Mordejai adquirió a Amán por un trozo de pan. Rashi escribe:
Echatal בא בפרech - מרדכי בא אליículo בטענת עושר erior
Hay midrashim que explican toda la historia, pero en resumen, Mordejai adquirió a Haman, y los midrashim dicen que se escribió un shtar (documento legal) para la adquisición.
¿Cuál es el texto del documento que Mardoqueo escribió en su zapato, mostrando que él es el amo de Amán? Creo que está en Manos Halevi , pero ¿alguien sabe dónde está exactamente?
La fuente es אגדת אסתר ה׃ט. Consulte la página 30 .
El texto ahí es:
אני המן האגגי עבדו של מרדכי היהודי שנמכרתי לו בככר לחם אחת
Finalmente encontré el texto completo en Manos Halevi en passuk 5:13 (el texto del documento está en la página siguiente):
Mi traducción: "Soy Amán, el hijo de hemdasa del linaje de agag, fui enviado por el rey Ajashverosh para pelear una guerra contra la ciudad de Hindahka, el rey me puso a cargo de 60000 soldados, y me dio comida para apoyarlos, e hizo lo mismo con Mordichai el hijo de Shmi (el hijo de Kish) de shevet Binyamin, desperdicié todas las pertenencias del rey, y no tenía suficiente dinero para mantener las tropas del rey, fui pedirle prestado a Mordichai con interés, y él me dijo que no me está permitido prestarme con interés ya que Esav y Yaakov eran hermanos, yo no podía hacer nada hasta que me vendiera a él como un sirviente, y si dejaba de ser su sirviente, o incluso no admito ser su sirviente, o nopresentarme a mi trabajo como sirviente por un día de la semana todos los días de mi vida y mi hijo y el hijo de mis hijos hasta el final de los días, o tener odio por la venta de venderme a él, como esav tenía hacia Yaakov debido a la venta de la bechorah, entonces debes arrancar un trozo de madera de mi casa y colgarme en él, acepto para mí, Haman el hijo de hemdasah de la semilla de agag para ser el siervo de Mordichai el judío como todo lo que he escrito en esta carta, con mi propia voluntad y mi querer".Amán, hijo de hemdasah, de la simiente de agag para ser siervo de Mordichai el judío como todo lo que he escrito en esta carta, con mi propia voluntad y mi deseo.Amán, hijo de hemdasah, de la simiente de agag para ser siervo de Mordichai el judío como todo lo que he escrito en esta carta, con mi propia voluntad y mi deseo.
(Si cometí un error por favor corregir)
esdras