Probablemente

Draco parece saberlo al menos desde el verano entre su primer y segundo año en Hogwarts. No estoy seguro de si hay alguna prueba de que lo supiera antes, pero es probable. Probablemente no se lo dirían cuando era muy joven, ya que no necesariamente se podía confiar en él para mantenerlo en secreto, pero tal vez se lo habrían dicho antes de comenzar en Hogwarts.

En la Cámara de los Secretos , Lucius lleva a su hijo a Borgin y Burkes para vender algunos "artículos". La implicación es que hay al menos algunos artefactos de magia oscura entre ellos, así como otros elementos que darían la impresión de que tiene puntos de vista anti-Muggle y/o pro-Voldemort.

"Ha oído, por supuesto, que el Ministerio está realizando más redadas", dijo el Sr. Malfoy, sacando un rollo de pergamino de su bolsillo interior y desenredándolo para que el Sr. Borgin lo leyera. "Tengo algunos, ah, artículos en casa que podrían avergonzarme, si el Ministerio llamara..."
_{Harry Potter y la Cámara de los Secretos, Capítulo Cuatro - En Flourish and Blotts}

Durante la misma visita a Borgin y Burkes, también advierte a Draco que no es prudente criticar públicamente a Harry cuando se lo considera un héroe por provocar la caída de Voldemort, lo que implica que esta no es una opinión que compartan los Malfoy.

"... todo el mundo piensa que es tan inteligente, maravilloso Potter con su cicatriz y su escoba -"

"Ya me has dicho esto al menos una docena de veces", dijo el Sr. Malfoy, con una mirada sofocante a su hijo. "Y les recordaría que no es - prudente - parecer menos aficionado a Harry Potter, no cuando la mayoría de nuestra especie lo considera el héroe que hizo desaparecer al Señor Oscuro - ah, Sr. Borgin".

Incluso sin eso, Draco no es un idiota. No es el mejor estudiante de su año en Hogwarts, pero creo que en uno de los libros se afirma que es uno de los mejores. Entre los rumores sobre Lucius que podría escuchar y toda la información a la que tendría acceso en casa, creo que es probable que lo averigüe por sí mismo, incluso si sus padres no se lo dijeron.

Hay mucha menos información sobre Crabbe y Goyle, pero parece probable que ellos también lo sepan. Su relación con Draco nunca se retrata como una amistad real, sino más bien como si fueran los sirvientes y protectores de Draco. Draco disfruta enseñorearse del estatus y la riqueza de su familia sobre los demás; si supiera que Lucius era un mortífago mucho más importante que sus padres, dudo que dejara que lo olvidaran.

Es muy probable que algunos de ellos lo supieran, o al menos lo sospecharan.

Los únicos hijos de los Mortífagos que realmente vemos a lo largo de la serie son Draco, Crabbe y Goyle. De ellos, el único que tiene evidencia de que él podría haber sabido que su padre era un mortífago es Draco. No hay nada que indique cuánto sabían Crabbe y Goyle. En la Copa Mundial de Quidditch, Harry acusa a los padres de Draco de ser mortífagos, y Draco simplemente responde que no se lo diría si lo fueran. Esto puede implicar que Draco sabía que su padre era un mortífago, pero también podría estar insinuando que sonaba impresionante sin saberlo realmente.

¿Dónde están tus padres? dijo Harry, su temperamento aumentando. Por ahí con máscaras, ¿verdad?

Malfoy volvió su rostro hacia Harry, aún sonriendo. 'Bueno... si lo fueran, probablemente no te lo diría, ¿verdad, Potter?'
_{^{- Harry Potter y el Cáliz de Fuego, Capítulo 9 (La Marca Tenebrosa)}}

Además, el escrito de JK Rowling en Pottermore sobre Draco dice que se crió pensando que el Señor Oscuro debería haber gobernado el mundo mágico. Ciertamente sabía que apoyaban al Señor Oscuro.

Draco se crió en una atmósfera de arrepentimiento porque el Señor Oscuro no había logrado tomar el mando de la comunidad mágica, aunque se le recordó prudentemente que tales sentimientos no deberían expresarse fuera del pequeño círculo de la familia y sus amigos cercanos o papá. podría meterse en problemas'. En la infancia, Draco se asoció principalmente con los hijos de sangre pura de los compinches ex-mortífagos de su padre y, por lo tanto, llegó a Hogwarts con un pequeño grupo de amigos ya hechos, incluidos Theodore Nott y Vincent Crabbe.
_{^{-Draco Malfoy (Pottermore)}}

También sabía lo suficiente como para saber que los que estaban a favor del Señor Oscuro esperaban que Harry resultara ser como él, y la frase de algún modo implica que él sabía que eran mortífagos.

Draco se dio cuenta, correctamente, que las esperanzas descabelladas de los ex-mortífagos -que Harry Potter era otro, y mejor, Voldemort- son completamente infundadas, y su enemistad mutua está asegurada desde ese punto.
_{^{-Draco Malfoy (Pottermore)}}

Lucius probablemente le hizo saber a Draco algunas cosas, pero no todo. No hubiera querido que su hijo contara sus secretos, pero también quería que creciera apoyando al Señor Oscuro y sabiendo que los pura sangre eran superiores. Este fue probablemente el caso de la mayoría de las personas que apoyaban al Señor Oscuro (ya fueran mortífagos o no) que tenían hijos que asistían a Hogwarts.