¿Afirmó el presidente Carter que Estados Unidos había desarrollado "un avión invisible"?

El libro The Presidents and UFOs: A Secret History from FDR to Obama dice:

Antes de las elecciones de 1980, Carter había declarado en una conferencia de prensa que Estados Unidos había desarrollado "un avión invisible" que en ese momento era el programa furtivo altamente clasificado.

Soy escéptico ya que este es un libro de ovnis. Sin embargo, el Tampa Bay Times del 26 de agosto de 1980 dice:

La administración demócrata, contrarrestando las acusaciones de debilidad militar nacional, responde con su propia retórica y deja saber que hemos desarrollado una nueva arma maravillosa, un "avión invisible" cuyo nombre en código es "sigilo" cuya configuración desafía el radar enemigo.

Además, el Acta del Congreso dice:

El presidente Carter fue acusado por los republicanos de poner en peligro la seguridad nacional con fines políticos cuando reveló el programa del “avión invisible”.

Mi pregunta es: ¿Usó el presidente Carter las palabras exactas "avión invisible" para caracterizar un avión militar estadounidense?

Dado que encontraste confirmación en dos fuentes que no son ovnis, ¿por qué sigues siendo escéptico al respecto?
@Fizz Quiero saber si es una cita exacta del propio presidente (a diferencia de una paráfrasis o una cita de otra persona en su administración).
¿Por qué es una pregunta interesante? Es una cuestión de terminología de relaciones públicas, no es como si lo dijera literalmente.
@Fizz No todos estarán de acuerdo en qué preguntas son interesantes. Creo que es de interés histórico cómo se caracterizaron los aviones furtivos.
@Fizz Correcto, esto también dice "Los funcionarios de defensa admitieron el jueves que revelaron la naturaleza general del llamado programa de 'bombarderos invisibles' a pesar de las objeciones de los principales generales de la Fuerza Aérea, quienes argumentaron que cualquier divulgación del programa de alto secreto dañarlo gravemente". journals.com/newspage/120044141, por lo que la referencia a los ovnis es incorrecta acerca de que Carter reveló en una conferencia de prensa.
WaPo menciona que el personal de Carter había preparado algunas notas de discurso que posiblemente también cubrían el "sigilo", pero no está claro si Carter alguna vez dio ese (parte del) discurso. Dado que ese artículo es del 14 de agosto, supongo que Carter no lo hizo y dejó que Brown hiciera la divulgación en su lugar.
El discurso en cuestión está en youtube: youtube.com/watch?v=hyRhTDe7gtM pero dura una hora :-( Si tienes paciencia...
El discurso de Brown del día 22 también fue televisado según washingtonpost.com/archive/politics/1980/09/06/… pero va a ser más difícil de encontrar, y no parece que quieras saber lo que dijo la administración, solo Carter. él mismo.
Pero Carter escribió una carta al congreso sobre el asunto washingtonpost.com/archive/politics/1980/09/21/… Todavía no pude encontrar el texto completo.
¿Cuántas veces dijo Trump que el F-35 era invisible en 2018?

Respuestas (1)

Encontré una entrevista con Carter publicada en 1999 ; no me queda claro cuándo se tomó realmente la entrevista, pero ciertamente fue después de 1990 porque mencionó la Guerra del Golfo. De todos modos, en esta entrevista Carter dijo:

Y el hecho de que desarrollamos... e incluso anuncié, durante mi último año en el cargo, que habíamos desarrollado la tecnología para los aviones Stealth, que los hace totalmente impermeables a cualquier tipo de defensa, no hay manera de verlos en el cielo con radar , por lo que no creo que haya ninguna duda al respecto.

Parece un poco extraño que diga que lo anunció, cuando según relatos más detallados fue Harold Brown, su secretario de defensa, quien lo hizo, el 22 de agosto de 1980 . Carter probablemente se refería a su administración con "yo".

De todos modos, en la entrevista, Carter dice algo que es razonablemente cercano a "invisible por radar", así que no solo "invisible". Por si sirve de algo, la cobertura de prensa en el momento de la divulgación utilizó una terminología similar, como "avión invisible al radar" (titular del Washington Post) o "avión virtualmente invisible" en el Armed Forces Journal. El término más oficial "Stealth" también fue empleado tanto por Carter (en el fragmento anterior) como por la prensa de la época.

La revelación de 1980 creó un escándalo político en ese momento, después de que Reagan (y otros) la atacaran. Carter se vio obligado a defender la revelación de Brown en una carta al Congreso , por lo que en este sentido Carter se involucró más personalmente.

Otro giro interesante es que (como descubrió DavePhD) la investigación del Congreso sobre las filtraciones concluyó que el artículo del Armed Forces Journal mencionado anteriormente fue impulsado y en parte inventado por el subsecretario William Perry en colaboración con el editor del Journal, quien ya había obtenido mucha información relevante. de fuentes no clasificadas, pero había retrasado su publicación a petición de Perry. El artículo del Journal se publicó a propósito justo antes de la conferencia de prensa de Brown (y de hecho menciona la inminencia del anuncio de Brown).

En realidad, se anunció dos días antes, el 20 de agosto de 1980, cuando se publicó la edición de septiembre del Armed Forces Journal, que citaba a un funcionario de defensa. El Journal dijo: "Desde principios de 1978, Estados Unidos ha estado probando varias versiones de nuevos aviones virtualmente invisibles, tanto en versiones tripuladas como no tripuladas" y que "los aviones son virtualmente invisibles para los radares de defensa aérea, infrarrojos u otros electrónicos o acústicos". sistemas de detección". Luego, muchos periódicos del día 21 tenían títulos como "aviones invisibles" que citaban el Journal journalarchive.com/kenosha-news-aug-21-1980-p-5
@DavePhD: Si no se nombró al funcionario (en AFJ), eso suena más como una filtración que provocó el anuncio "oficial". No estoy muy inclinado a registrarme en ese archivo de periódicos para verificar los detalles yo mismo (claramente, no fue el mismo Carter quien lo anunció)... CS Monitor dice: "Tanto Brown como Perry insisten en que el programa Stealth estaba envuelto en el secreto más profundo hasta que lo revelaron el 22 de agosto".
Este es el artículo real de AFJ books.google.com/… Título "Estados Unidos ha estado volando aeronaves virtualmente invisibles durante más de dos años. Varias versiones tácticas están en producción". Un número posterior en el mismo volumen dice que el 18 de agosto, el subsecretario de defensa, William Perry, proporcionó al editor una actualización personal sobre el programa, y ​​el artículo se basó en eso.
El subsecretario Perry insistió el 18 de agosto en que Schemmer (el editor) publicara la información antes del 21 de agosto, aunque Schemmer se opuso a publicar la información. cia.gov/library/readingroom/docs/…
Esta es una copia de la CIA del artículo de la AFJ cia.gov/library/readingroom/docs/…
@DavePhD: Interesante; No tuve paciencia para llegar a las conclusiones del comité de investigación de filtraciones. Sin embargo, no estoy seguro de cómo podría mejorar el núcleo de mi respuesta con eso ...
Sí, todo lleva a la conclusión de que no fue Carter directamente, y solo los medios de comunicación utilizaron términos como "avión invisible", "avión invisible", "bombardero invisible". Me gusta la parte del artículo de AFJ que analiza un rumor de Washington "que el Pentágono inventó la pintura 'transparente' para hacer invisibles los aviones".
También señalaría que es muy posible que los militares usaran "invisible" como abreviatura. Dado que la única forma de eliminar uno de esos aviones es a través de sistemas que usan radar, poder verlo físicamente con ojos humanos en cualquier momento en particular es irrelevante para las consideraciones más prácticas.
Hay un error tipográfico en la primera línea ("mentinado" en lugar de "mencionado").