Aclaración del versículo del Corán

Salam. He estado enfrentando problemas tratando de interpretar el siguiente verso. Sura 3:54 que dice: “Luego tramaron (contra el Mesías), y Alá contrarrestó sus tramas con las suyas propias. Alá es el mejor de los intrigantes ” Lo que me inquieta es la parte en negrita. Los intrigantes y los engañadores pueden verse como la misma cosa. Dios no puede estar engañando. Hay otros versos similares a ese también como la sura 7:99. Pero, por supuesto, como todas las cosas en el Islam, requiere un poco de reflexión sobre lo que realmente significa este versículo. Tal vez ustedes puedan ayudar. Gracias por adelantado.

Wa Alaikum As Salam

Respuestas (1)

Allah (ﷻ) es perfecto. Parte de Su Perfección es que Él no puede ser socavado por aquellos que lo toman como su enemigo (es decir, los incrédulos). Él frustra sus complots contra Él y Sus seguidores, e implementa complots contrarios para evitar más transgresiones.

El problema en su comprensión es su premisa implícita de que intrigar/engañar es inmoral, por lo que concluye que Allah (ﷻ) no puede maquinar/engañar. Pero es una premisa falsa . La realidad es que conspirar/planear/maquinar/engañar (makr) puede ser bueno o malo. Cualquier cosa 'buena', Allah (ﷻ) está a la vanguardia y es el mejor. Todo lo que Allah (ﷻ) hace es bueno, incluidas Sus tramas contra los malhechores y el engaño que detiene el mal en seco.

(Nota: esto incluso se aplica a los humanos. ¿Decimos que el complot/plan de una buena persona contra los criminales que salva numerosas vidas es "incorrecto"? No, no lo hacemos. Incluso los incrédulos no pueden discutir este punto. Todos entendemos el bien mayor. eso resulta. Pero a veces los humanos no pueden ver el bien mayor en las decisiones o los mandatos de Allah (ﷻ). Ese es su propio problema; no tiene nada que ver con Allah o Sus Atributos).

Por otro lado, las tramas pueden usarse para el mal. Cuando los malhechores traman, lo hacen para causar caos y daños en la sociedad... en cuyo caso es malo. Según el ejemplo del Corán, conspiraron para derramar la sangre de una persona inocente (es decir, Isa). -- Alhamdulillah, su complot fue frustrado por el complot de Allah (ﷻ), cuyos complots son para el bien de la sociedad. En este caso, su complot salvó a esa persona inocente (Isa).

(Nota: Personalmente, creo que Su complot detuvo más confusión... porque en realidad, si los incrédulos creyeran que Jesús no había sido asesinado, considerarían que la "amenaza" aún existe, causando más caos en la sociedad solo para mantener el control/ poder. Debido a que fueron engañados al pensar que lo mataron, pensaron que la amenaza fue neutralizada. De esta manera, el plan de Allah (ﷻ) contra los malhechores salvó al Mesías y probablemente también a la gente. -Mi razonamiento personal independiente).

Entonces, la conclusión es que Makr (trazado / intriga / etc.) puede ser bueno o malo. Por lo tanto, la conspiración de Allah (ﷻ) es buena, digna de alabanza y parte de Su Perfección; Él siempre es el Altísimo. Dicho todo esto, Él dijo que Él es el mejor de aquellos que planean/esqueman... pero nunca se llamó a sí mismo 'El Engañador' (Al Makir) precisamente por esa razón, es decir, Makr puede ser bueno o malo, mientras que Sus atributos no lo son. t ir en ambos sentidos.

Para obtener más fuentes académicas, lea la explicación de IslamQA o la explicación de Islamweb .

Buena respuesta. Esta es en realidad una respuesta muy interesante.