Aclaración de atención de emergencia para visitantes en el Reino Unido

Aquí hay algunas preguntas sobre la atención de emergencia para los visitantes en el Reino Unido que acceden al NHS. Ninguno respondió a mi pregunta.

Desde el sitio web del NHS:

Tratamiento no planificado en una visita temporal a Inglaterra

Algunos servicios o tratamientos del NHS están exentos de cargos, por lo que son gratuitos para todos (aunque aún se pueden aplicar cargos por recetas, odontología y otros). Éstas incluyen:

  • servicios de accidentes y emergencias, sin incluir el tratamiento de emergencia si ingresa en el hospital

Mi pregunta es específicamente para la atención de emergencia por una dolencia como un hueso roto que requiere cirugía que se realiza el mismo día. Si el paciente insiste en ser dado de alta ese mismo día (incluso en contra de los deseos de los médicos), ¿el costo de la atención médica se calificará como gratuito? ¿La admisión se refiere específicamente a pasar la noche?

Una nota adicional, ya que es ciudadano de los EE. UU.: si tiene un seguro que lo cubre en el extranjero (ya sea un seguro de viaje existente o agregado), generalmente no se pagará ni se reembolsará si se va Contra el consejo médico (AMA). Los proveedores de atención médica le pedirán que firme un reconocimiento de AMA, que se convierte en parte del registro médico y libera de responsabilidad tanto al proveedor como a la aseguradora.

Respuestas (2)

En Accidentes y Emergencias recibes atención de emergencia y triaje. El objetivo es un máximo de 4 horas entre la llegada a Urgencias y el alta o el ingreso. Este objetivo no siempre se cumple, pero debe comprender que en urgencias recibirá reanimación si su corazón se ha detenido, pero no una cirugía para reparar un hueso roto.

Entonces, si se presenta en A&E con sospecha de un hueso roto, lo tratarán para detener el sangrado y administrarle analgésicos. Eso es gratis para cualquiera. Luego se ofrecerán a admitirlo como paciente hospitalizado. Si es admitido, será responsable del costo de su atención.

Si el paciente no da su consentimiento para el tratamiento (como es su derecho), entonces sería dado de alta de A&E y no incurriría en ninguna tarifa. Sin embargo, en este caso, todavía tendrían un hueso roto.

Ser admitido no significa necesariamente pasar la noche. Puede ser admitido como paciente ambulatorio (no se le asigna una cama, pero recibe tratamiento y luego se va) o como paciente de día (se le asigna una cama durante la duración de su tratamiento, pero no pasa la noche).

No necesariamente: puede ser admitido como paciente ambulatorio, de día o como paciente hospitalizado https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/hospitals/going-into-hospital-as-an-inpatient -o-ambulatorio/ A&E brinda atención médica para emergencias que amenazan la vida; las lesiones menos graves se tratan en 'centros de atención urgente'. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/742251/guidance-on-implementing-the-overseas-visitor-charging-regulations-may-2018.pdf# página64

Tu respuesta no es clara. ¿Qué significa ingresado en el hospital? El enlace que proporcionó implica que cada visita al hospital es una admisión. Eso significaría que no hay servicio gratuito para visitar el hospital por parte de un visitante.
@HonoraryWorldCitizen Sospecho que en este caso la línea divisoria es el traslado de A&E al hospital principal. Ciertamente, la ley de admisión es para pacientes hospitalizados, ya sea de día o de noche. (ver párrafo 9 de legislacion.gov.uk/uksi/2015/238/pdfs/uksi_20150238_en.pdf )
A lo que @HonoraryWorldCitizen se refiere, creo, es A&E: evaluación y, según corresponda, tratamiento (examen, imágenes, laboratorios, suturas, yeso, medicación, etc.). En el ingreso de pacientes desde Urgencias es aparte (dado de alta de Urgencias, luego ingresado en el hospital) y es entonces cuando se hacen cargo tanto de los servicios de urgencias como de los gastos de hospitalización. Para aquellos que no están cubiertos, por ejemplo, turistas extranjeros, el NHS les informa por adelantado si la atención es de pago antes de que comience el tratamiento. A veces, el tratamiento es la única opción; la cirugía requiere admisión y consentimiento por cierto, incluso si no es de la noche a la mañana.