¿Es cierto que puede recibir atención de emergencia en el Reino Unido de forma totalmente gratuita?

En una pregunta relacionada, @GayotFow menciona que:

Soy consciente de que los visitantes pueden recibir tratamiento de emergencia del Servicio Nacional de Salud (NHS) de forma gratuita.

Esto parece un poco sospechoso, pero otros comentarios parecen confirmarlo. Surgen entonces las siguientes preguntas:

  1. ¿Es cierto el reclamo? ¿El hospital te dará de alta sin presentar ninguna factura?
  2. Si la afirmación es cierta, ¿significa que realmente no se necesita un seguro de viaje en el Reino Unido?
  3. ¿Estar en un hospital de forma gratuita causaría problemas al solicitar futuras visas del Reino Unido?
Tenía la impresión de que la ley cambiaría en abril de 2017, sin embargo, el Departamento de Salud dijo que a nadie se le negaría el tratamiento de emergencia, ya sea que pudiera pagar o no. Los hospitales estarán obligados por ley a verificar si los pacientes son elegibles para recibir atención gratuita en el NHS a partir de abril. La regla plantea la posibilidad de que los pacientes tengan que presentar sus pasaportes y otros documentos de identidad antes de recibir la mayoría de los tipos de tratamiento. The Guardian 6 de febrero de 2017
Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
Cuando fui a urgencias en un hospital en Inglaterra con un problema menor, no sabían qué era el seguro médico europeo en el reverso de mi tarjeta de seguro alemán, no entendían mi seguro médico de viaje que compré en Alemania, pero terminaron tratándome de todos modos. Pero creo que fue solo porque una de las enfermeras se sintió mal por despedir al viajero, así que me metió a escondidas en una habitación y me trató, sin factura, sin registro, y luego seguimos nuestro camino. Creo que ni siquiera sabían cómo tratarme en su sistema sin tener el seguro del Reino Unido.

Respuestas (3)

¿Es cierto el reclamo? ¿El hospital te dará de alta sin presentar ninguna factura?

Sí, la afirmación es cierta, en parte:

El tratamiento en los departamentos de A&E y en las consultas del médico de cabecera sigue siendo gratuito para todos.

Resumen de los cambios realizados en la forma en que el NHS cobra a los visitantes extranjeros por la atención hospitalaria del NHS

Sin embargo, el tratamiento posterior no es gratuito:

4.3 La lista actual de servicios exentos comprende: servicios de accidentes y emergencias (A&E) brindados en un hospital del NHS7 (ya sea que se brinden en un departamento de A&E o en otro lugar del hospital del NHS, p. aceptado como paciente hospitalizado o en una cita ambulatoria de seguimiento. Por lo tanto, cuando el tratamiento de emergencia se brinda después de la admisión al hospital del NHS, por ejemplo, cuidados intensivos o cuidados coronarios, se le cobra a un visitante extranjero no exento;

Orientación sobre la implementación de las regulaciones de cobro de hospitales para visitantes extranjeros 2015

Básicamente, el NHS le salvará la vida, pero si luego lo internan en el hospital como parte de ese tratamiento (trasladado de A&E a AMU o a una sala), se le cobrará el tratamiento posterior.

Si la afirmación es cierta, ¿significa que realmente no se necesita un seguro de viaje en el Reino Unido?

El seguro de viaje cubre mucho más que solo el tratamiento: el transporte de regreso a su país de residencia a menudo está incluido y puede ser excepcionalmente costoso si necesita requisitos específicos, por ejemplo.

La guía vinculada a lo anterior señala lo siguiente:

Las personas que viven fuera del EEE, incluidos los antiguos residentes del Reino Unido, ahora deben asegurarse de estar cubiertos por un seguro de salud personal, a menos que se les aplique una exención. A cualquier persona que no tenga seguro se le cobrará el 150% de la tarifa nacional del NHS por cualquier atención que reciba.

El seguro de viaje es un tipo de seguro de salud personal aceptable en esta circunstancia.

¿Estar en un hospital de forma gratuita causaría problemas al solicitar futuras visas del Reino Unido?

Creo que esto está cubierto en la otra pregunta: si una factura es aplicable y no se paga, es posible que tenga un problema al ingresar o al solicitar una visa.

Si el tratamiento es no facturable, no deberías tener ningún problema.

Quisiera aclarar que es muy probable que se le rechace por esa razón, ya que tendría que haber algunas circunstancias muy fuertes de compasión/derechos humanos para que la deuda por sí sola no sea suficiente para rechazar a alguien. Aparte de eso tienes tu +1 ;).
Qué sucede si no paga/no puede pagar (por ejemplo, si no está cubierto por un seguro, la mayoría de las personas no podrían pagar un ataque al corazón de su bolsillo). ¿Se restringirá su capacidad para salir, el NHS intentará enviar una agencia de cobro en su país de origen después de usted, etc.?
@DanNeely actualmente, aparte de los posibles problemas de inmigración, nada. Eso cambiará debido a los esfuerzos recientes para minimizar las pérdidas debidas a usuarios extranjeros, pero no hay indicaciones sobre qué métodos de recuperación se emplearán.
¿Estoy en lo correcto al suponer que, si bien es posible que deba pagar algunos tipos de tratamiento de emergencia, el NHS lo proporcionará, ya sea que pueda pagar o no?
@cpast sería extremadamente difícil defender un caso presentado en virtud de la ley de derechos humanos si el NHS retuviera el tratamiento para salvar vidas o mantenerlo debido a la falta de fondos.
Creo que la respuesta al punto 2 es la más importante aquí: incluso si el tratamiento médico continuo es gratuito para un visitante (como en el acuerdo recíproco para los australianos en el Reino Unido), existen límites, y luego están los costos de repatriación (con suerte, solo un nuevo boleto de avión a casa, pero es posible que necesite un vuelo médico) y alojamiento para que lo paguen los miembros de la familia, por lo que se recomienda encarecidamente un seguro de viaje.
Te salvarán la vida, pero no te mantendrán con vida (gratis, eso es)
Vale la pena señalar que si recibe tratamiento de emergencia (e incluso algún tratamiento que no sea de emergencia proporcionado de forma anónima, por ejemplo, una prueba de ITS), ni siquiera se le pedirá que presente una identificación.

Sí, puede causar problemas con futuras solicitudes de inmigración.

El tratamiento hospitalario es gratuito para los "residentes ordinarios" del Reino Unido. Pero si está de visita en el Reino Unido, para quedarse con su familia, por negocios, como turista, o si vive aquí sin el permiso adecuado, es probable que un hospital del NHS le cobre por el tratamiento que le brinde. No pagar este cargo puede tener un efecto en cualquier solicitud de inmigración futura que realice y corre el riesgo de ser rechazado.

https://www.myhealth.london.nhs.uk/information-for-overseas-visitors

¿Es cierto el reclamo? ¿El hospital te dará de alta sin presentar ninguna factura?

Para la atención de emergencia, parece cierto. Por cualquier otra atención se le facturará. Recuerde que la atención de emergencia generalmente se considera "lo que sea necesario para asegurarse de que no muera". Entonces, si lo atropella un automóvil, es posible que la atención de emergencia cubra la estabilización inicial y el vendaje de ese desagradable corte para que no se desangre, pero no el enyesado de huesos o las cirugías "preferidas" por motivos estéticos. razones (lo que quiero decir es que es posible que no obtenga nada más los puntos, cuando lo que desearía, en casa, sería algo que deja la reconstrucción como una opción). Como un poco divertido, tiendo a pensar en ello como "te pegarán cinta adhesiva en el interior para que no se caigan, pero tendrás que pagar por el próximo rollo de cinta".

Si la afirmación es cierta, ¿significa que realmente no se necesita un seguro de viaje en el Reino Unido?

El seguro de viaje cubre mucho más que las facturas médicas reales. Dependiendo de quién brinde cobertura, generalmente obtiene:

  • un viaje a casa
  • Ayuda con los gastos médicos (más allá de la cinta adhesiva inicial)
  • Devolución de dinero por las partes faltantes del viaje que no pudiste cancelar
  • Ayuda con la identificación perdida o el papeleo que necesita para llegar a casa
  • Un lugar para quedarse mientras resuelve otros problemas que puedan surgir (por ejemplo, si necesita quedarse más tiempo para recibir tratamiento)
  • Algún apoyo legal (limitado), en caso de ser necesario.

Dicho esto, si antes pensaba que necesitaba un seguro de viaje, debería obtenerlo ahora. La atención de emergencia está muy lejos de "toda la atención que necesito para llegar a casa"

¿Estar en un hospital de forma gratuita causaría problemas al solicitar futuras visas del Reino Unido?

No, pero no se quedará en el hospital de forma gratuita. No es exacto, pero piense en la atención de emergencia como el mínimo indispensable para que pueda seguir respirando. Entonces, si tuviera un accidente y necesitara atención de emergencia para vivir, la obtendría gratis. Los cambios de vendaje, la habitación y las comidas, las visitas al médico, etc. costarán dinero. Luego, ese dinero se le facturaría a usted. La atención gratuita es más (una vez más, no totalmente precisa) una forma de asegurarse de que los hospitales y las cirugías eviten que muera mientras descubren la forma correcta de facturarle, no una forma de evitar una factura por completo.

Si tiene una factura impaga, entonces sí podría tener problemas con su próxima aplicación. Y es probable que cualquier visita al hospital resulte en una factura, ya que necesitaría y desearía más que los niveles de atención "sí, él está respirando".

El seguro de viaje asegura que una aseguradora privada (con consentimiento) paga, en lugar de simplemente robarle el bolsillo a los británicos.
Esto es cierto para la mayoría (o quizás para todos) los países de Europa. Detendrán el sangrado de forma gratuita, pero cualquier cosa a largo plazo le costará dinero.