¿A quién se le ocurrió la lanza de viento enana?

En El Hobbit , el dragón Smaug tiene una piel gruesa, descrita como una armadura impenetrable. Sin embargo, tiene una debilidad: un único punto desnudo, ubicado en su vientre. En los libros, esta debilidad se revela a través de la adulación de Bilbo y la arrogancia de Smaug, de donde un pajarito se lo contó a Bard the Bowman. Bard luego dispara a Smaug usando su fiel arco y una flecha negra que le había pasado:

¡Flecha! ¡Flecha negra! Te he guardado hasta el final. Nunca me has fallado y siempre te he recuperado. Yo te tuve de mi padre y él de antiguo. Si alguna vez viniste de las forjas del verdadero rey bajo la Montaña, ¡ve ahora y corre bien!

BtB

En la película El Hobbit: La desolación de Smaug , sin embargo, la Flecha Negra era un perno de ballesta, con una apariencia similar al metal que usaba el propio Sauron . El asesinato de Smaug se logra con el uso de una Dwarven Windlance , una ballesta que se dice expresamente que está diseñada para matar dragones cuando se usa junto con una Windlance, y se dice que la falla en la armadura de Smaug fue causada por un atentado previo contra su vida. con esa misma configuración, por el antepasado de Bard, Girion.

DWL

Como Desolation of Smaug tuvo 4 guionistas, 3 trabajaron sobre el guión original de Del Toro, surgió la pregunta de dónde se originó la idea de Windlance. ¿De quién fue el guión que puso en juego por primera vez la Windlance (y la Black Arrow del tamaño de una artillería)?

No sé la respuesta, pero sí sé esto: son malvados.
iirc Creo que fueron Richard Taylor y Weta quienes decidieron que una flecha dibujada a mano no era lo suficientemente 'realista' para acabar con un dragón de tamaño completo y a escala, por lo que eligieron esta artillería pesada. Tendría que regresar y ver las características especiales de DoS porque definitivamente se abordaron allí.
Este tipo de "creatividad" es la razón por la que me niego a ver películas "basadas" en libros que amo. Sé que JRRT era un católico bastante devoto, pero espero que envíe un par de Nazgul para escoltar a los escritores al tormento eterno en Mordor por esto...
@BobJarvis EarnestFriedmn-Hill No veo por qué te opondrías con tanta fuerza. Los cineastas tienen toda la razón en que sería esencialmente imposible matar a una criatura tan grande como Smaug con una sola flecha normal. Seguro que la fantasía hace posible lo imposible, pero aun así concede a la realidad la mayoría de las veces.
Estamos tratando con una criatura mítica, un dragón, en un reino mítico, la Tierra Media, ¿cuya "realidad" debería aplicarse aquí? Me gusta la del autor. Si puede demostrar objetivamente a través de la investigación y la experimentación que es imposible que un arquero de la Tierra Media use un arco dibujado a mano para matar a un dragón en vuelo, estaré encantado de leer sus artículos sobre el tema. (p. ej., "Un estudio de los efectos de los proyectiles en saurios alados que escupen fuego"; "Resultados de la investigación sobre puntas de flecha forjadas por enanos, con diapositivas de color"; "Rango de medición y curvas de velocidad para una muestra de arcos propios de los elfos"). :-)
@BobJarvis Es muy simple encontrar una realidad comparable a la mítica. Puede que no quede mucha megafauna en la Tierra, pero los elefantes o los osos (o incluso los jabalíes) comenzarían a parecer alfileteros antes de que las flechas los mataran. Smaug es muchas veces más grande que esas criaturas, más parecido al tamaño de una ballena. Incluso ignorando que su "armadura es como un escudo de diez veces" matarlo con una flecha es como matar a un hombre con un palillo. Funciona impreso ya que la escala es abstracta (y Smaug no es tan masivo), pero en una película es muy probable que rompa la suspensión de la incredulidad.

Respuestas (1)

Peter Jackson personalmente se atribuye el mérito de este en la pista de comentarios de la película.

Jackson: Sabes que la flecha negra es interesante porque va a, ya sabes, cada vez que pienso en una flecha que mata a este maldito dragón enorme, especialmente desde que Smaug se volvió enorme (de lo que hablaremos), pero eso significa que dado que el dragón es grande , que la flecha también tenía que agrandarse. Simplemente no iba a funcionar con una pequeña flecha normal, por lo que toda la noción de la flecha negra se convirtió casi más en una lanza negra, y luego necesitabas un arco especial para dispararla, que es la lanza de viento, un gran nombre, Creo que a ustedes (indicando a Boyens y WETA) se les ocurrió el nombre "la lanza de viento", que montaron en estas torres, como una especie de sistema antiaéreo, como cañones antiaéreos, torres antiaéreas por todas partes.

Boyens: Sin embargo, todavía necesitas ser un arquero para poder disparar.

Transcripción mía, con disculpas.

Dile a Boyens que tiene un 'aunque' redundante.
@randal'thor - Convertir su acento en algo legible es una tarea difícil. Ya eliminé un montón de "ya sabes". Estoy tentado a ordenarlo más.
¿Esperabas que buscara en Google el nombre para comprobarlo? :-P Además, ¡bienvenidos a los poderes de edición de comentarios!