Cuando la expresión "inmoralidad sexual" aparece en las traducciones de la Biblia (es decir, cuando Pablo usa esa palabra/frase en 1 Corintios), ¿a la moral de quién se refiere?
¿Cuál es la palabra real en griego que se está traduciendo? ¿Cuál es una definición profunda de esa palabra?
La palabra más utilizada es "porneia" (πορνεία), y según Strong significa "relaciones sexuales ilícitas", en particular fornicación o relaciones sexuales fuera del matrimonio. Este, por supuesto, es el punto real aquí: Paul no está criticando el deseo sexual y las relaciones sexuales como algo malo, mire Cantares. De lo que está advirtiendo es del sexo en ausencia del pacto y la institución que Dios ungió para acompañarlo.
Esto lleva a la entrada más general en Strong - "idolatría" - porque eso es lo que es - es tomar algo sin tomarlo como Dios lo dispuso.
Entonces, a la pregunta de "de quién" la moral, es claramente la moralidad de Dios, la única moralidad que importa. Con suerte, eso se alinea con el cuerpo de la iglesia, pero no es necesario y, a menudo, no se alinea con la moral de la sociedad. Romanos 1 claramente condena la homosexualidad a pesar de que era rampante y aceptada en la cultura.
El punto es que "inmoralidad sexual" no es un término relativo. Un hombre dominado por la lujuria no puede justificar su adicción a la pornografía porque, según sus términos, la "inmoralidad sexual" es sexo "real". Es en los términos de Dios. Siempre.
alberto renshaw
escudos de thomas