2 Corintios 9:6-7 dice (NVI):
El punto es este: el que siembra escasamente, también segará escasamente, y el que siembra generosamente, generosamente también segará. Cada uno debe dar como lo ha decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.
Eclesiástico 35:10-13 dice (NVI):
Be generous when you worship the Lord,
and do not stint the first fruits of your hands.
With every gift show a cheerful face,
and dedicate your tithe with gladness.
Give to the Most High as he has given to you,
and as generously as you can afford.
For the Lord is the one who repays,
and he will repay you sevenfold.
¿Cuán probable es que las palabras de Pablo en 2 Corintios 9:6-7 fueran escritas con miras a Eclesiastés 35:10-13?
Las citas de cualquier beca anterior sobre esta pregunta serían muy apreciadas como parte de la respuesta.
Sí, parecería que sí. Pablo también puede haber tenido en mente los Proverbios y Tobías:
Proverbios 22:8 (LXX)
El que siembra cosas vanas, malas cosechas, y acabará con la plaga de sus obras.
Dios bendice al hombre alegre y dador, Y pondrá fin a la vanidad de sus obras.
Tobías 4:7
Dad limosna de vuestros bienes a todos los que practican la justicia. Cuando des limosna, no sea envidioso tu ojo.
No apartes tu rostro de ningún pobre, para que el rostro de Dios no se aparte de ti.
Todo lo anterior también puede ser un reflejo de Éxodo 25:2:
Habla a los hijos de Israel, que tomen las primicias de todo el que las dé de buena gana de corazón.
[Nota: todas las citas del Antiguo Testamento tomadas de la traducción de la Biblia de estudio ortodoxa Septuaginta]