¿Qué tan inteligente es un EMU (... traje espacial)?

La UEM no es inteligente en absoluto. Fue diseñado a finales de los años 70. No hay control automatizado del traje. El astronauta controla el traje mediante el uso de interruptores y botones giratorios en el Módulo de visualización y control montado en el pecho del traje.

La única computadora utilizada en el traje es para el sistema de Precaución y Advertencia. Esto simplemente monitorea varios parámetros del traje, los formatea para mostrarlos en la unidad LCD y activa las alarmas si se salen de los límites.

La siguiente descripción de los controles del traje está tomada de Suited for Space , que aunque está destinada a los jóvenes, es la mejor descripción del traje que he podido encontrar en la literatura abierta. (Énfasis mío)

Una pequeña caja de forma irregular, el Módulo de pantallas y control (DCM), alberga una variedad de interruptores, válvulas y pantallas.

A lo largo de la parte superior del DCM hay cuatro interruptores para energía, agua de alimentación, selección de modo de comunicaciones y precaución y advertencia. Una válvula de purga de presión del traje se proyecta desde la parte superior izquierda. Se usa para despresurizar el traje al final de un EVA y se puede usar en caso de emergencia para eliminar el calor y la humedad cuando el oxígeno fluye desde los sistemas de oxígeno primario y secundario. Cerca del frente en la parte superior hay una pantalla alfanumérica. Un microprocesador dentro del PLSS permite a los astronautas monitorear el estado de los diversos circuitos del traje leyendo los datos en la pantalla.

Bajado desde la parte superior del DCM, en una pequeña plataforma a la derecha del astronauta, hay un interruptor de ventilación y un interruptor de pulsar para hablar. El astronauta tiene la opción de tener el canal de radio abierto en todo momento o solo cuando lo necesite.

En una segunda plataforma, a la izquierda, hay un indicador de presión de traje mecánico iluminado. En la parte inferior, en la parte delantera del DCM, hay controles adicionales para el volumen de comunicaciones, la intensidad de iluminación de la pantalla, el control de temperatura y un selector de cuatro posiciones para controlar la presión del traje en diferentes modos de funcionamiento de EVA.

El texto está al revés, porque el astronauta solo puede ver los controles usando un espejo de muñeca.

Hay algo de información sobre la EMU en la sección 3.4 del Informe de accidente de intrusión de agua de Suit , pero la información técnica está muy redactada, y lo que queda en realidad es menos informativo que el informe de los niños.

Dado que esta respuesta se escribió originalmente, apareció un Libro de trabajo de capacitación de sistemas EMU en Internet Archive. Contiene información bastante detallada sobre el funcionamiento del traje. El módulo de visualización y control y el subsistema de precaución y advertencia se describen a partir de la página 3-37. Desafortunadamente, el manual asume que el lector tiene acceso al Manual de sistemas de transbordadores espaciales para esquemas; ese documento no está disponible públicamente. Se puede encontrar un esquema parcialmente etiquetado en NTRS aquí , lo he reproducido a continuación.