En los libros:

No recuerdo ninguna escena en la que Galadriel y Elrond estén en el mismo lugar y leamos sus diálogos en El Hobbit , El Señor de los Anillos o Silmarillion ¹ , pero sí sabemos que hubo fuertes lazos entre ellos:

1. Ambos fueron miembros de los Consejos Blancos:

El primer Concilio Blanco se llevó a cabo en 1701 de la Segunda Edad e incluyó a Galadriel y Elrond:

En este momento se celebró el primer Concilio, 10 y allí se determinó que una fortaleza élfica en el este de Eriador debería mantenerse en Imladris en lugar de en Eregion. En ese momento también Gil-galad entregó Vilya, el Anillo Azul, a Elrond, y lo nombró vicerregente en Eriador ; pero el Anillo Rojo lo conservó, hasta que se lo dio a Círdan cuando partió de Lindon en los días de la Última Alianza... Fue mientras Galadriel estaba en Imladris que el Consejo... se celebró.
- Cuentos Inacabados; "La historia de Galadriel y Celeborn", sobre Galadriel y Celeborn

Ambos estaban también en el segundo Concilio Blanco, que se reunió algunas veces en la Tercera Edad:

Pero finalmente la Sombra regresó y su poder aumentó; y en ese momento se hizo por primera vez el Consejo de los Sabios que se llama el Consejo Blanco, y en él estaban Elrond y Galadriely Círdan, y otros señores de los Eldar, y con ellos estaban Mithrandir y Curunír. Y Curunír (que era Saruman el Blanco) fue elegido para ser su jefe, porque había estudiado mucho los artificios de Sauron en la antigüedad. De hecho, Galadriel había deseado que Mithrandir fuera el Líder del Consejo, y Saruman les entristeció eso, porque su orgullo y deseo de dominio se habían vuelto grandes; pero Mithrandir rehusó el cargo, ya que no tendría vínculos ni lealtad, excepto a aquellos que lo enviaron, y no moraría en ningún lugar ni estaría sujeto a ninguna convocatoria. Pero Saruman ahora comenzó a estudiar la tradición de los Anillos de Poder, su creación y su historia...

Entonces se convocó al Consejo Blanco; y Mithrandir los instó a realizar acciones rápidas, pero Curunír habló en contra de él, y les aconsejó que esperaran todavía y vigilaran.

'Porque no creo', dijo, 'que el Único sea encontrado alguna vez de nuevo en la Tierra Media. Cayó en Anduin, y hace mucho tiempo, creo, fue arrastrado hasta el mar. Allí permanecerá hasta el final, cuando todo este mundo se rompa y se eliminen las profundidades.'

Por lo tanto, no se hizo nada en ese momento, aunque el corazón de Elrond lo desanimó , y le dijo a Mithrandir:

'Sin embargo, proností que el Uno todavía será encontrado, y entonces la guerra surgirá de nuevo, y en esa guerra esta Era terminará. De hecho, en una segunda oscuridad terminará, a menos que nos dé una extraña casualidad que mis ojos no puedan ver. 'Muchas son las extrañas oportunidades del mundo libre', dijo Mithrandir, 'ya menudo la ayuda vendrá de las manos de los débiles cuando los Sabios flaquean.'
- El Silmarillion; De los Anillos de Poder y la Tercera Edad

2. Ambos llevaban anillos de poder:

De los Tres Anillos que los Elfos habían preservado inmaculados, nunca se habló abiertamente entre los Sabios, y pocos incluso de los Eldar sabían dónde fueron otorgados. Sin embargo, después de la caída de Sauron, su poder siempre estuvo en acción, y donde moraban, también moraba la alegría y todas las cosas no estaban manchadas por las penas del tiempo.Por lo tanto, antes de que terminara la Tercera Edad, los Elfos se dieron cuenta de que el Anillo de Zafiro estaba con Elrond, en el hermoso valle de Rivendell, sobre cuya casa brillaban más las estrellas del cielo; mientras que el Anillo de Adamant estaba en la Tierra de Lórien donde moraba Lady Galadriel. Era una reina de los Elfos del bosque, la esposa de Celeborn de Doriath, pero ella misma era de los Noldor y recordaba el Día antes de los días en Valinor, y era la más poderosa y hermosa de todos los Elfos que quedaron en la Tierra Media. Pero el Anillo Rojo permaneció oculto hasta el final, y nadie excepto Elrond, Galadriel y Círdan sabían a quién se lo habían encomendado.
- El Silmarillion; De los Anillos de Poder y la Tercera Edad

Y:

Incluso cuando las primeras sombras se sintieron en Mirkwood, aparecieron en el oeste de la Tierra Media los Istari, a quienes los Hombres llamaron los Magos. Nadie sabía en ese momento de dónde eran, excepto Círdan de los Puertos, y solo a Elrond y a Galadriel les reveló que venían del Mar.
- ibíd .

3. Aparecen frecuentemente juntos en El retorno del rey :

Como padre y abuela de la novia, ambos están presentes en la boda de Arwen y Aragorn:

En la mismísima víspera del solsticio de verano, cuando el cielo era azul como el zafiro y las estrellas blancas se abrían en el este, pero el oeste todavía era dorado y el aire era fresco y fragante, los jinetes bajaron por el camino del norte hasta las puertas de Minas. Tirit. Primero cabalgaban Elrohir y Elladan con un estandarte de plata, y luego venían Glorfindel y Erestor y toda la casa de Rivendell, y tras ellos venían Lady Galadriel y Celeborn , Señor de Lothlórien, cabalgando sobre corceles blancos y con ellos mucha gente hermosa de su tierra, de manto gris con gemas blancas en el pelo; y por último llegó el Maestro Elrond , poderoso entre los Elfos y los Hombres, portando el cetro de Annúminas, y junto a él, sobre un palafrén gris, cabalgaba Arwen, su hija, Estrella de la Tarde de su pueblo.
-El Señor de los Anillos; El regreso del rey, el mayordomo y el rey

Cabalgan juntos desde Minas Tirith después de la boda de Aragorn y Arwen:

En esa cabalgata iba también la reina Arwen, y Celeborn y Galadriel con su pueblo, y Elrond y sus hijos ; y los príncipes de Dol Amroth y de Ithilien, y muchos capitanes y caballeros. Nunca un rey de la Marca tuvo tal compañía en el camino como la que fue con el hijo de Théoden Thengel a la tierra de su hogar.
- El Señor de los Anillos; El regreso del rey, muchas despedidas

Más adelante en este viaje, leemos que Elrond, Galadriel y Gandalf tienen conversaciones telepáticas a altas horas de la noche, pero aunque se nos da una idea de lo que están hablando, no vemos sus palabras reales:

Aquí se quedaron ahora durante siete días, porque se acercaba el momento de otra despedida que no querían hacer.Pronto, Celeborn, Galadriel y su gente girarían hacia el este, y así pasarían por Redhorn Gate y bajarían por Dimrill Stair hasta Silverlode y su propio país. Habían viajado hasta allí por los caminos del oeste, porque tenían mucho de qué hablar con Elrond y Gandalf, y aquí se quedaron todavía conversando con sus amigos. A menudo, mucho después de que los hobbits estuvieran envueltos en el sueño, se sentaban juntos bajo las estrellas, recordando las edades pasadas y todas sus alegrías y trabajos en el mundo, o celebrando un consejo sobre los días venideros. Si algún vagabundo hubiera pasado por casualidad, poco habría visto u oído, y solo le habría parecido que veía figuras grises, talladas en piedra, memoriales de cosas olvidadas ahora perdidas en tierras despobladas. Porque no se movían ni hablaban con la boca, mirando de mente a mente;

Pero finalmente todo estuvo dicho, y se separaron nuevamente por un tiempo , hasta que llegó el momento de que los Tres Anillos desaparecieran. Desapareciendo rápidamente entre las piedras y las sombras, el pueblo de Lórien, de capa gris, cabalgó hacia las montañas; y los que iban a Rivendell se sentaron en la colina y observaron, hasta que salió un relámpago de la niebla creciente; y luego no vieron más. Frodo sabía que Galadriel había sostenido en alto su anillo en señal de despedida.
- ibíd .

Frodo y Sam cabalgan juntos cuando un grupo de elfos en el camino, incluidos Elrond y Galadriel, les cantan:

Y como en respuesta, desde abajo, subiendo por el camino que sale del valle, voces cantaron:

¡A! ¡Elbereth Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath,
Gilthoniel, A! ¡Elbereth!

Todavía recordamos, nosotros que habitamos
En esta tierra lejana bajo los árboles
La luz de las estrellas en los Mares Occidentales.

Frodo y Sam se detuvieron y se sentaron en silencio en las sombras suaves, hasta que vieron un brillo cuando los viajeros se acercaron a ellos.

Estaban Gildor y muchos elfos hermosos; y allí, para asombro de Sam, cabalgaron Elrond y Galadriel. Elrond vestía un manto gris y tenía una estrella en la frente, y un arpa de plata en su mano, y en su dedo un anillo de oro con una gran piedra azul, Vilya, el más poderoso de los Tres. . Pero Galadriel estaba sentado sobre un palafrén blanco y vestía una túnica blanca resplandeciente, como nubes alrededor de la Luna; porque ella misma parecía brillar con una luz suave. En su dedo estaba Nenya, el anillo forjado en mithril, que tenía una sola piedra blanca que parpadeaba como una estrella helada. Cabalgando lentamente detrás de un pequeño pony gris, y pareciendo asentir en sueños, estaba el propio Bilbo.

Elrond los saludó grave y amablemente, y Galadriel les sonrió. 'Bueno, Maestro Samsagaz', dijo ella. 'Oigo y veo que has usado bien mi don. La Comarca será ahora más bendecida y amada que nunca. Sam hizo una reverencia, pero no encontró nada que decir. Había olvidado lo hermosa que era la Señora.
- El Señor de los Anillos; El Retorno del Rey, Los Puertos Grises

Si asumimos que Elrond y Galadriel participaron en la canción, puede que esto no sea exactamente "hablar entre ellos", pero se acerca: cantar entre ellos. En cualquier caso, ciertamente vemos a Galadriel hablando en presencia de Elrond.

Entonces Elrond y Galadriel siguieron adelante; porque la Tercera Edad había terminado, y los Días de los Anillos habían pasado, y había llegado el fin de la historia y la canción de aquellos tiempos . Con ellos se fueron muchos Elfos de los Altos Vástagos que ya no se quedarían en la Tierra Media; y entre ellos, llenos de una tristeza que aún era bendecida y sin amargura, cabalgaban Sam, Frodo y Bilbo, y los Elfos estaban encantados de honrarlos.
- ibíd .

4. Estaban relacionados de varias maneras:

• Galadriel era prima hermana del bisabuelo de Elrond (Turgon, rey de Gondolin). Elrond era el tataranieto de Fingolfin, hermano de Finarfin, el padre de Galadriel. Por lo tanto, son primos hermanos tres veces eliminados.

• El abuelo de Galadriel (Olwë de Alqualondë) y el tatarabuelo de Elrond (el rey Elwë Thingol de Doriath) eran hermanos. Por lo tanto, son primos segundos dos veces eliminados.

• Elrond estaba casado con la hija de Galadriel, Celebrían (lo que también convierte a Galadriel en la abuela de Arwen, obviamente). Por lo tanto, Galadriel es la suegra de Elrond.

Este último punto, que Galadriel era la suegra de Elrond, es importante:

El matrimonio, salvo raras ocasiones malas o destinos extraños, era el curso natural de la vida para todos los Eldar. Se llevó a cabo de esta manera. Los que más tarde se casarían podrían elegirse entre sí en la juventud, incluso siendo niños (y, de hecho, esto sucedía a menudo en días de paz); pero a menos que desearan casarse pronto y tuvieran la edad adecuada, el compromiso esperaba el juicio de los padres de cualquiera de las partes.

A su debido tiempo, el compromiso se anunció en una reunión de las dos casas involucradas , y los prometidos se dieron anillos de plata entre sí. De acuerdo con las leyes de los Eldar, este compromiso estaba obligado a durar al menos un año, y a menudo duraba más. Durante este tiempo, podría ser revocado por una devolución pública de los anillos, y luego los anillos se derretirían y no se volverían a usar para un compromiso.
- La Historia de la Tierra Media: El Anillo de Morgoth, "Tercera Parte. El Quenta Silmarillion Posterior: (II) La Segunda Fase: Leyes y Costumbres entre los Eldar"

Por lo tanto, Elrond necesitaba el permiso de Galadriel y Celeborn para casarse con su hija. Es difícil imaginarlo obteniendo tal permiso sin hablar con Galadriel. ²

Después de los esponsales, correspondía a los prometidos fijar el momento de su boda, cuando había pasado al menos un año. Luego, en una fiesta, nuevamente compartida por las dos casas, se celebró el matrimonio. Al final de la fiesta, los novios se adelantaron, y la madre de la novia y el padre del novio unieron las manos de la pareja y los bendijeron. Para esta bendición hubo una forma solemne, pero ningún mortal la ha oído; aunque los Eldar dicen que Varda fue nombrado como testigo por la madre y Manwë por el padre; y además que se pronunció el nombre de Eru (como rara vez se hizo en cualquier otro momento). Los prometidos entonces recibieron uno del otro sus anillos de plata (y los atesoraron); pero dieron a cambio delgados anillos de oro, que se usaban en el índice de la mano derecha.

Entre los Noldor también era costumbre que la madre de la novia le diera al novio una joya en una cadena o collar; y el padre del novio debe dar un regalo similar a la novia. Estos regalos a veces se daban antes de la fiesta. (Por lo tanto, el regalo de Galadriel a Aragorn, ya que ella estaba en lugar de la madre de Arwen, fue en parte un regalo nupcial y una garantía de la boda que se llevó a cabo más tarde).
- ibíd .

De acuerdo con este pasaje, entonces, no solo se esperaba que Galadriel hablara con Elrond en su boda con Celebrían, sino que también le habría dado un regalo. ³

5. Vivieron juntos en Imladris (Rivendell):

Galadriel y Celeborn estaban con Celebrían en Imladris cuando Elrond y Celebrían se conocieron:

[Galadriel] encomendó a Lórinand a Amroth, y pasando de nuevo por Moria con Celebrían llegó a Imladris, buscando a Celeborn. Allí (al parecer) ella lo encontró, y allí vivieron juntos durante mucho tiempo; y fue entonces cuando Elrond vio por primera vez a Celebrían y la amó, aunque no dijo nada al respecto. Fue mientras Galadriel estaba en Imladris que se llevó a cabo el Concilio mencionado anteriormente [el primer Concilio Blanco].
- Cuentos Inacabados; "La historia de Galadriel y Celeborn", sobre Galadriel y Celeborn

Ella y Celebrían dejaron Imladris con Celebrían algún tiempo después. En algún momento, deben haber regresado allí, que es cuando Celebrían se casó con Elrond. Galadriel y Celeborn se fueron de nuevo, y regresaron mucho, mucho después:

Por lo tanto, después de largos viajes de investigación en Rhovanion, desde Gondor y las fronteras de Mordor hasta Thranduil en el norte, Celeborn y Galadriel cruzaron las montañas hasta Imladris, y allí vivieron durante muchos años; porque Elrond era su pariente, ya que a principios de la Tercera Edad [en el año 109, según el Cuento de los Años] se casó con su hija Celebrían.
- ibíd .

6. Pasaron la eternidad juntos en Valinor:

Hemos oído decir que Legolas se llevó consigo al hijo de Gimli Glóin debido a su gran amistad, mayor que cualquiera que haya existido entre Elfo y Enano. Si esto es cierto, entonces es realmente extraño: que un Enano esté dispuesto a dejar la Tierra Media por cualquier amor, o que los Eldar lo reciban, o que los Señores del Oeste lo permitan. Pero se dice que Gimli también salió por el deseo de volver a ver la belleza de Galadriel; y puede ser que ella, siendo poderosa entre los Eldar, obtuviera esta gracia para él. No se puede decir más de este asunto.
- El Señor de los Anillos; El retorno del Rey; Apéndices

Y:

Cuando se deshizo el Gran Anillo y se despojó a los Tres de su poder, Elrond finalmente se cansó y abandonó la Tierra Media para no volver jamás .
- ibíd .

Veredicto de los libros:

Es posible que hayan cantado juntos, y definitivamente tuvieron conversaciones telepáticas en persona. En cuanto al habla verbal cara a cara, podemos suponer que se hablaron entre ellos o pasaron varios milenios en la Tierra Media y la eternidad en Valinor, soportando una serie interminable de silencios muy incómodos.

---

En el cine:

El señor de los anillos :

Sin conversaciones en persona, solo una conversación telepática a larga distancia.

El hobbit :

Aquí, la respuesta es un rotundo "¡Sí!". Elrond y Galadriel sirvieron en el Consejo Blanco ; estaban involucrados en las mismas conversaciones, e incluso lucharon juntos:

Los intercambios entre Galadriel y Elrond, del guión de El Hobbit: Un viaje inesperado :

[Elrond:] “Gandalf, durante cuatrocientos años, hemos vivido en paz. Una paz vigilante ganada con esfuerzo”.

[Gandalf:] “¿Lo somos? ¿Estamos en paz? Los trolls han bajado de las montañas. Están asaltando aldeas, destruyendo granjas. Los orcos nos han atacado en el camino.

[Elrond:] "Difícilmente un preludio de la guerra".

[Saruman:] "Siempre debes entrometerte, buscando problemas donde no los hay".

[Galadriel:] “Déjalo hablar”.

Y:

[Galadriel, telepáticamente:] “Tú llevas algo. Te llegó de Radagast. Lo encontró en Dol Guldur.

[Gandalf, telepáticamente:] "Sí".

[Galadriel, telepáticamente:] “Muéstrame”.

[Gandalf levanta el paquete de Radagast, que tenía en su regazo, y lo coloca sobre la mesa. Deja escapar un ruido sordo.]

[Elrond:] "¿Qué es eso?"

[Galadriel:] “Una reliquia de Mordor”.

[Elrond, que estaba extendiendo la mano para desenvolver el paquete, retira la mano. Luego lo alcanza de nuevo y lo abre, revelando la espada que Radagast tomó del espíritu en Dol Guldur. Los miembros del Consejo Blanco lo miran conmocionados.]

[Elrond:] "Una espada de Morgul".

[Galadriel:] “Hecho para Witchking de Angmar, y enterrado con él. Cuando Angmar cayó, los hombres del Norte tomaron su cuerpo y todo lo que poseía y lo sellaron dentro de HighFells of Rhudaur. En lo profundo de la roca los enterraron, en una tumba tan oscura que nunca saldría a la luz”.

[Elrond:] “Esto no es posible. Un hechizo poderoso yace sobre esas tumbas; no se pueden abrir.”

Veredicto de las películas:

Solo hay una conversación telepática a larga distancia en El señor de los anillos , pero hay una conversación genuina en persona en El hobbit .

---

Conclusión:

• Películas de El Señor de los Anillos : Su única conversación se lleva a cabo telepáticamente y a gran distancia.

• Las películas de El Hobbit : Tienen un par de conversaciones en persona.

• Libros de El señor de los anillos : pueden cantar juntos una vez, pero su única conversación en persona se lleva a cabo a través de la telepatía; sin embargo, están relacionados entre sí y pasan mucho tiempo juntos.

• Cuentos inacabados y La historia de la Tierra Media : nunca se dice explícitamente que hayan tenido una conversación, pero hay muchos indicios de que no solo se les habría pedido que hablaran entre ellos en varios puntos, sino que también eran buenos amigos y parientes. y sería extraño pensar que nunca habían hablado.

---

---

Notas:

¹ Estoy investigando mis libros para encontrar más ejemplos, y actualizaré esta respuesta si encuentro algo más.

² Antes de que Elrond y Celebrían se casaran en la Tercera Edad, ella no pudo obtener el permiso de los padres de Elrond, Eärendil y Elwing, porque se vieron obligados a mudarse a Valinor en la Primera Edad.

³ Nuevamente, el papel asignado al padre del novio (en este caso, Eärendil) fue omitido o cumplido por otra persona, porque Eärendil no estaba disponible.

¿Se han hablado Elrond y Galadriel?

No parece haber ninguna instancia canónica en el texto de los dos personajes que literalmente intercambian palabras. Sin embargo, sería muy raro que no lo hubieran hecho en algún momento, porque...

¿Han pasado largos períodos de tiempo en compañía del otro?

Sí : en The Return of the King a menudo se los encuentra cabalgando juntos, y seguramente deben haber hablado entre ellos durante este tiempo. Como compañeros Elfos Portadores del Anillo y entre los seres más antiguos de la Tierra Media, habrían tenido mucho de qué hablar de lo que no podrían hablar con muchos otros.

Llegan juntos a Minas Tirith para la boda de Aragorn y Arwen, y presumiblemente viajaron juntos desde Lothlórien:

En la mismísima víspera del solsticio de verano, cuando el cielo era azul como el zafiro y las estrellas blancas se abrían en el este, pero el oeste todavía era dorado y el aire era fresco y fragante, los jinetes bajaron por el camino del norte hasta las puertas de Minas. Tirit . Primero cabalgaban Elrohir y Elladan con un estandarte de plata, y luego venían Glorfindel y Erestor y toda la casa de Rivendell, y tras ellos venían Lady Galadriel y Celeborn, Señor de Lothlórien, cabalgando sobre corceles blancos y con ellos mucha gente hermosa de su país. tierra, de manto gris con gemas blancas en el pelo; y por último llegó el Maestro Elrond , poderoso entre los Elfos y los Hombres, portando el cetro de Annúminas, y junto a él, sobre un palafrén gris, cabalgaba Arwen, su hija, Estrella de la Tarde de su pueblo.

_{-- El Retorno del Rey , Libro VI, Capítulo V: El Mayordomo y el Rey (énfasis mío)}

También llegan juntos a Grey Havens para embarcarse a través del océano occidental:

Estaban Gildor y muchos elfos hermosos; y allí, para asombro de Sam, cabalgaron Elrond y Galadriel. Elrond vestía un manto gris y tenía una estrella en la frente, y un arpa de plata en su mano, y en su dedo un anillo de oro con una gran piedra azul, Vilya, el más poderoso de los Tres. Pero Galadriel estaba sentado sobre un palafrén blanco y vestía una túnica blanca resplandeciente, como nubes alrededor de la Luna; porque ella misma parecía brillar con una luz suave. En su dedo estaba Nenya, el anillo forjado en mithril, que tenía una sola piedra blanca que parpadeaba como una estrella helada. Cabalgando lentamente detrás de un pequeño pony gris, y pareciendo asentir en sueños, estaba el propio Bilbo. Elrond los saludó grave y amablemente, y Galadriel les sonrió.

[...]

Entonces Elrond y Galadriel siguieron cabalgando ; porque la Tercera Edad había terminado y los Días de los Anillos habían pasado y había llegado el final de la historia y la canción de aquellos tiempos.

_{-- El Retorno del Rey , Libro VI, Capítulo IX: Los Puertos Grises (énfasis mío)}

Curiosamente, estoy a la altura de esta escena en Return of the King . Cuando la compañía regresaba de Gondor a Rivendell, se nos dice que durante las noches, Galadriel, Gandalf y Elrond estaban en profundo consejo entre ellos. Aunque técnicamente no se estaban hablando entre ellos (lo que implica que se estaban comunicando a través de algún tipo de telepatía), se estaban comunicando en persona:

Pronto , Celeborn, Galadriel y su gente girarían hacia el este, y así pasarían por Redhorn Gate y bajarían por Dimrill Stair hasta Silverlode y su propio país. Habían viajado hasta ahora por los caminos del oeste, porque tenían mucho de qué hablar con Elrond y Gandalf ., y aquí se quedaron todavía conversando con sus amigos. A menudo, mucho después de que los hobbits estuvieran envueltos en el sueño, se sentaban juntos bajo las estrellas, recordando las edades pasadas y todas sus alegrías y trabajos en el mundo, o celebrando un consejo sobre los días venideros. Si algún vagabundo hubiera pasado por casualidad, poco habría visto u oído, y solo le habría parecido que veía figuras grises, talladas en piedra, memoriales de cosas olvidadas ahora perdidas en tierras despobladas. Porque no se movían ni hablaban con la boca, mirando de mente a mente; y sólo sus ojos brillantes se agitaban y encendían mientras sus pensamientos iban y venían.

Cita cortesía de @Rand al'Thor y la respuesta de @Michael Borgwardt aquí