Esta es una pregunta sobre la traducción de la Biblia llamada Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (TNM) que fue producida por los testigos de Jehová como una Biblia completa por primera vez en 1961, y sobre sus efectos en las partes doctrinales que, en mi opinión, son más "fundamentales". (es decir, tienen un efecto sobre otras doctrinas).
En particular quería preguntar sobre el concepto de trinidad y la inmortalidad del alma.
¿Creían los testigos de Jehová en la trinidad y la inmortalidad del alma antes de recibir la Traducción del Nuevo Mundo?
Los primeros Testigos de Jehová (entonces llamados Estudiantes de la Biblia) ya creían que la trinidad y la inmortalidad del alma no eran bíblicas.
Como el libro ¡Gobierna el Reino de Dios! en la pagina 24 dice:
Durante siglos, el mundo de la cristiandad había estado envuelto en tinieblas espirituales; muchas de sus enseñanzas tenían sus raíces en el paganismo. Un buen ejemplo es la doctrina de la inmortalidad del alma. Sin embargo, durante la década de 1800, algunos estudiantes sinceros de la Biblia examinaron esa enseñanza y vieron que no tenía apoyo en la Palabra de Dios. Henry Grew, George Stetson y George Storrs escribieron y dieron conferencias audazmente, exponiendo esa mentira satánica. Su trabajo, a su vez, tuvo un profundo impacto en CT Russell y sus asociados cercanos.
El pequeño grupo de Estudiantes de la Biblia encontró que otras doctrinas vinculadas a la inmortalidad del alma eran igualmente confusas y falsas , por ejemplo, la enseñanza de que todas las personas buenas van al cielo o que Dios atormenta las almas inmortales de los malvados en el infierno eterno. Russell y sus asociados más cercanos expusieron audazmente esas mentiras en numerosos artículos, libros, folletos, tratados y sermones publicados.
Russell comenzó su trabajo a fines del siglo XIX, es decir, décadas antes.
Su postura sobre la doctrina de la trinidad ya era muy clara en ese período también, como escribe este artículo :
A través de las páginas de Zion's Watch Tower y Herald of Christ's Presence, Russell y sus asociados denunciaron con valentía las falsas doctrinas religiosas que tergiversaban a Dios. Ellos discernieron que, contrariamente a la opinión religiosa popular, el alma es mortal, que al morir vamos a la tumba y que Jehová es el único Dios verdadero y, por lo tanto, no es parte de una Trinidad .
Un problema con la negación de la doctrina de la Trinidad por parte de los Testigos de Jehová es que presentan una versión distorsionada de lo que supuestamente enseña la Trinidad. En 'Venga tu reino' publicado en 1891, p. 119, su primer presidente, Russell, escribió que "estaban en guardia contra la teoría no bíblica e irrazonable de que Jehová es su propio Hijo y nuestro Señor Jesús es su propio Padre". Bueno, ¡eso no es lo que enseña la doctrina de la Trinidad! ¡Ese es el malentendido de Russell de la doctrina!
Sobre el segundo tema sobre el que preguntas, Russell inmediatamente siguió la cita anterior con: "y comenzaron a ver que la vida eterna y la inmortalidad no son posesiones presentes, sino que se esperan solo como dones de Dios a través de Cristo en la resurrección". Sin embargo, tenga en cuenta que Russell no tenía la creencia de la aniquilación del alma que vino después, y enseñó que millones también estarían en el cielo además de la clase especial de 144.000.
Antes de que saliera la TNM, los Testigos de Jehová no tenían una creencia trinitaria reconociblemente ortodoxa, sin embargo, durante más de 50 años habían abogado por adorar a Jesucristo como Dios, ¡lo cual es absolutamente trinitario! No fue sino hasta 1954 que a los Testigos de Jehová se les dijo que ya no debían adorar a Jesús. Sin embargo, la Carta de la Sociedad no se cambió hasta 1999, eliminando la parte sobre el propósito de la Sociedad de ser la adoración de Jehová Y Jesucristo. Lo dejaron así como para la adoración de Jehová.
Estaban adorando a Jesús en la década de 1930, como muestran estas citas: "Durante el Milenio, "los príncipes guiarán al pueblo en su adoración a Jehová y a Cristo". (Vindication Volume 3, p295, JF Rutherford, 1932) "Jehová Dios ordena todos para adorar a Cristo Jesús porque Cristo Jesús es la imagen expresa de su Padre, Jehová, y porque él es el Oficial Ejecutivo de Jehová siempre llevando a cabo el propósito de Jehová (Heb.3-6).” Atalaya 15 de noviembre de 1939 p.339 haga clic para escanear http://www.jwfacts.com/images/watchtower-1939-nov-15-p339 [Solo lectura]
Todavía estaban adorando a Jesús en 1945 como lo muestra esta Atalaya del 15 de octubre de 1945: “Ahora, en la venida de Cristo para reinar como rey en la organización capital de Jehová, Sion, para traer un nuevo mundo justo, Jehová lo hace infinitamente superior a los ángeles o mensajeros piadosos. y en consecuencia les ordena que lo adoren... Ya que Jehová Dios ahora reina como Rey por medio de su organización capital Sion, entonces cualquiera que lo adore también debe adorar e inclinarse ante el Principal de Jehová en esa organización capital, a saber, Jesucristo, su Corregente en el trono de La Teocracia.”
Su Anuario de 1945 incluye la Carta en su totalidad. Parte de la carta vigente en ese momento decía lo siguiente: “…mantener y enviar a diversas partes del mundo misioneros, maestros e instructores cristianos en la Biblia y la literatura bíblica y para la adoración cristiana pública del Dios Todopoderoso y Cristo Jesús; organizar y celebrar asambleas locales y mundiales para tal adoración...” Haga clic aquí para escanear http://jwfacts.com/images/watchtower-yearbook-1945-page-32.jpg
Pero la primera declaración clara de que Jesús no debe ser adorado fue en 1954, que yo sepa. La Atalaya del 1 de enero, página 31, decía: “¿Debemos adorar a Jesús? ... En consecuencia, puesto que las Escrituras enseñan que Jesucristo no es una co-persona trinitaria [sic] con Dios el Padre, sino una persona distinta [¡con la cual la Trinidad está de acuerdo!] el Hijo de Dios, la respuesta a lo anterior La cuestión debe ser que no se debe rendir culto distinto a Jesucristo ahora glorificado en el cielo. Nuestra adoración es ir a Jehová Dios.” Sin embargo, no fue sino hasta 1999 que se cambió la Carta, para limitar la adoración solo a Jehová, ¡según este enlace! http://www.jwfacts.mobi/watchtower/worship-jesus.php
Me especialicé en responder a su pregunta sobre su rechazo a la doctrina de la Trinidad, para mostrar que a pesar de las afirmaciones posteriores de que la abandonaron en el pasado remoto de su historia, existe una clara contradicción en la forma en que no abandonaron la adoración de Jesús como tal. Dios hasta 1954. Fueron mucho más rápidos en pasar a la aniquilación del alma. Ambas doctrinas fueron aceptadas antes de que se publicara su TNM a fines de la década de 1950.
Cazador de bits
usuario32540
fгedsbend