George RR Martin trajo el mundo de ASOIAF (de ahora en adelante Planetos) al público cuando publicó su primer libro A Game of Thrones en 1996. Continuaría escribiendo 4 libros más durante 15 años con al menos 2 más en proceso. Existe una adaptación de cómic que lanzó cuatro volúmenes en su adaptación del primer libro.
El primero de sus trabajos derivados, lanzado en la antología Legends , fue la novela The Hedge Night , que formaría el comienzo de The Dunk and Egg Series . Continuaría escribiendo dos novelas más en la serie con varias más en proceso. Se lanzaron otras tres novelas, tituladas La princesa y la reina , El príncipe rebelde o El hermano del rey y los hijos del dragón .
En otros medios, está la galardonada serie de televisión que ha sido adaptada por David Benioff y DB Weiss y desde entonces ha superado a los libros. Además de cinco programas derivados, que se confirmaron a principios de este año. El programa en sí ha llevado a la creación de otro material relacionado, más del cual se puede encontrar aquí: Game of Thrones: otros medios y productos
Existe mucho otro material como videojuegos, juegos de rol, juegos de cartas, juegos de mesa, miniaturas, armas de exhibición y música. Así como guías de lectura, recopilaciones, comentarios, libros de arte y recetas.
¿Cómo encajan todas estas obras diferentes en el canon de Canción de hielo y fuego y los escritos y el contenido de las obras ambientadas en Planetos? ¿George RR Martin, alguien de su equipo legal o algún otro oficial se ha pronunciado sobre estos puntos? ¿Hay niveles de canon en los que pueden encajar las diversas obras?
GRRM ha dicho esto en al menos dos ocasiones.
angelos_l: Recientemente jugué el juego Telltale Game of Thrones. Sé que House Forrester existe en sus libros, así que solo quería aclarar: ¿Es válida la información que obtenemos sobre ellos y los Whitehill (sus asientos, sus sigilos y sus palabras), o es solo canon dentro del universo de series de televisión? ? Gracias.
GRRM: Solo los libros son canon.
RL: ¿Cuánta historia de fondo has creado? ¿Ha mapeado la física, la geografía, la historia, la astronomía, etc. del mundo?
Martin: Tengo una gran cantidad de genealogías que están en los apéndices. Los apéndices crecen con cada libro. También tengo una buena cantidad de historia de fondo en mi cabeza. En la genealogía de una casa, enumeraré los tres hijos de un señor y una señora en particular. Mientras los escribo, tengo algo en la cabeza o en mis notas. Tengo algún secreto sobre ellos o su personalidad o su destino. Hay una historia de fondo, pero está sujeta a cambios. Nada es realmente canon hasta que aparece en la novela.
He señalado este punto con algunos de los productos derivados. Algunos de los productos de juego quieren usar mis notas o algunos materiales que tengo. Lo he permitido, pero les advierto que todavía estoy contando la historia. Si lo cambio, la versión en los libros es canon. Los productos derivados son divertidos, pero no canónicos.
Esto incluye los siete libros de la serie principal:
Esto también incluye los cuentos y las novelas precuela escritas por él mismo.
La serie Tales of Dunk and Egg:
Los siguientes cuentos fueron publicados en varias antologías:
El Mundo de Hielo y Fuego y Las Tierras de Hielo y Fuego se consideran canónicos, pero caen bajo el "narrador poco confiable" (ver nota al pie).
@westerosorg Hola, estuve investigando los distintos niveles del canon y recientemente escribí lo que creo que es correcto. Me preguntaba si podría echarle un vistazo para ver si todo se ve bien desde su comprensión. ¡Gracias!
Bastante bueno. TWoIaF y TLoIaF son canon, ya que GRRM los creó, pero TWoIaF es un caso especial en el sentido de que es el relato de la historia de un maestro, etc., y eso puede estar equivocado, al igual que los relatos de la historia de los personajes de las novelas pueden estar equivocados si fueran No involucrado.
Y, a veces, incluso si estaban involucrados, como con Barristan y su memoria nebulosa sobre eventos de décadas pasadas. :)
¿Es TWoIaF otro caso del "narrador poco confiable" entonces?
Sí. No todo es deliberadamente poco fiable, pero la historia misma es poco fiable.
También está Fuego y sangre, que es una historia de la Casa Targaryen. Está destinado a publicarse en dos volúmenes, el primero de los cuales se lanzó en 2018 titulado Fire & Blood .
También hay una lista de fuentes semi-canónicas donde GRRM ha brindado información a los autores, pero se reserva el derecho de cambiar cualquier cosa. La información se considera canónica a menos que las novelas la contradigan.
Como siempre, recuerde que hasta que se publique en la serie o en algún otro trabajo canónico, las declaraciones hechas en chats en línea, correos electrónicos con fans, etc. no son canónicas y pueden cambiarse, contradecirse o descartarse.
Poniente, así habló Martin Actualización
Juego de Tronos: El juego de mesa y el juego de cartas .
Solo las novelas (y las novelas de Dunk & Egg) son canon.
Los videojuegos, los juegos de mesa, los juegos de cartas, los cómics, incluso los programas de televisión... todos geniales por derecho propio, espero, pero secundarios. Los libros son canon. Nada más.
Las siguientes fuentes se consideran no canónicas o canon separado.
Serie de televisión Juego de tronos : se considera que se encuentra en una continuidad separada de los libros. Cualquier material complementario para el programa de televisión también se considera en esta continuidad separada. Bryan Cogman ha usado las palabras "show canon" varias veces y, por supuesto, también tenemos a GRRM diciendo su cita.
Lo que significa que se ha decidido que Loras y Margaery son los únicos hijos de Lord Tyrell, supongo. ¿Sin Garlan o Willas?
“En este punto, en el canon de espectáculos , son los únicos hijos de Mace Tyrell. Margaery es la mayor, Loras es la heredera. Teniendo en cuenta que esta trama domina la temporada, se consideró que necesitábamos que el Tyrell comprometido con Sansa (y luego con Cersei) tenía que ser el Tyrell con el que la audiencia está familiarizada, en lugar de un personaje invisible”.
El espectáculo es el espectáculo, los libros son los libros; Dos relatos diferentes de la misma historia.
Game of Thrones - A Telltale Games Series : según Elio, esto debería considerarse parte del canon del programa de televisión y probablemente también sea semi-canon para los libros. Para obtener más información, consulte esta respuesta mía relacionada .
Aún así, en la mayoría de los aspectos, el juego se siente razonablemente plausible como parte de la serie Game of Thrones, pero no debe considerarse canon para Canción de hielo y fuego a menos que GRRM confirme que varios aspectos son canon. Según un usuario de nuestro foro, Martin respondió a una consulta sobre la canonicidad del juego:
“Todo lo que realmente controlo es lo que es el “canon del libro” (las novelas y las historias de Dunk & Egg y el worldbook). Depende de HBO y David & Dan determinar qué es el "canon de la televisión".
Los muchachos de Telltale trabajaron con Ty Franck, quien fue mi mano derecha aquí durante media década”.
Game of Thrones: The RPG (Juego de computadora): Aparentemente, esto no se considera canon ni para los libros ni para el programa.
Solo una nota al margen rápida sobre que a veces hay conflictos canónicos en las novelas mismas. A veces, estos son errores, pero a veces son intencionales, ya que a GRRM le gusta usar el "narrador poco confiable".
[Se le pregunta a GRRM si Sansa recuerda mal el nombre de la espada de Joffrey.]
El negocio de Lion's Paw / Lion's Tooth, por otro lado, es intencional. Un pequeño toque del narrador poco confiable. Estaba tratando de establecer que los recuerdos de los personajes de mi punto de vista no son infalibles. Sansa simplemente lo está recordando mal. Una cosa muy pequeña (usted es el único que lo captó hasta la fecha), pero estaba destinado a preparar el escenario para un lapso de memoria mucho más importante. Verás, en TORMENTA DE ESPADAS y volúmenes posteriores, que Sansa recuerda que el Perro la besó la noche que llegó a su dormitorio... pero si miras la escena, nunca lo hace. Eso eventualmente significará algo, pero ahora es un toque sutil, algo que la mayoría de los lectores ni siquiera notará.
Así habló Martin SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells y más
P: ¿Cómo te mantienes conectado a la historia y haces un seguimiento de los detalles?
R: "La mayoría de las cosas se guardan en mi cabeza. Tengo notas y gráficos, pero no tantos como debería". Y le envía un correo electrónico a Ran con preguntas sobre los detalles del personaje. :) Dijo que se molesta consigo mismo cuando comete un error, porque ya hay errores intencionales en lo que dicen los personajes. "Algunas inconsistencias son deliberadas. Hay narradores poco confiables, especialmente cuando están recordando cosas".
Pablo D. Waite
Edlotiade